Long Promised Road歌词-Brian Wilson

Long Promised Road歌词由Brian Wilson演唱，出自专辑《Brian Wilson: Long Promised Road (Original Motion Picture Soundtrack)》，下面是《Long Promised Road》完整版歌词！

Long Promised Road歌词完整版

Long Promised Road - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)

以下歌词翻译由微信翻译提供

So hard to answer

难以回答

Future's riddle

未来之谜

When ahead is seeming

当前方的路似乎

So far behind

远远抛在身后

So hard to laugh a

难以开怀大笑

Child like giggle

像孩子一样傻笑

When the tears start

当我潸然泪下

To torture my mind

折磨我的心灵

So hard to shed the

好难摆脱

Life of before

以前的生活

To let my soul

让我的灵魂

Automatically soar

自动飙升

But I hit hard at

可我竭尽全力

The battle

战斗

That's confronting me

与我针锋相对

Yeah

Yeah

Knock down all the

推倒所有

Roaddblocks a

街区

Stumbling me

让我跌跌撞撞

Throw off all

抛开一切

The shackles

枷锁

That are binding

有约束力

Me down

我心灰意冷

Down down down

沉醉其中

Sew up the wounds

缝合伤口

Of evolution

进化论

And the now starts

此刻拉开序幕

To get in my way

挡我的路

So what if life's

所以万一人生

A revelation

一个启示

If the mind speaks

如果心灵吐露心声

Of only today

只有今天

So real the pain

痛苦无比真实

Growing in my soul

在我的灵魂深处成长

Of climbing up

Of climbing up

To reality's goal

向着现实的目标前进

But I hit hard at the

但我还是很努力

Battle that's

战争

Confronting me yeah

直面我

Knock down all the

推倒所有

Roaddblocks

街区

A stumbling me

让我跌跌撞撞

Throw off all the

抛开一切

Shackles that are

枷锁

Binding me down

将我束缚

Down down down

沉醉其中

Long promised road

漫漫长路

Trail starts at dawn

黎明时分拉开序幕

Carries on to the

继续前进

Season's ending

这个季节即将结束

Long promised road

漫漫长路

Flows to the source

流向源头

Gentle force

温柔的力量

Never ending

永无止境

Never ending

永无止境

So hard to lift

难以释怀

The jeweled sceptre

镶满珠宝的权杖

When the weight turns

当压力袭来

A smile to a frown

一个微笑一个眉头紧锁

So hard to drink

难以下咽

Of passion nectar

激情洋溢花蜜

When the taste of

当

Life's holding me down

生活让我寸步难行

So hard to plant

难以栽培

The seed of reform

改革的种子

To set my sights on

我的目标

Defeating the storm

战胜风暴

But I hit hard at the

但我还是很努力

Battle that's

战争

Confronting me yeah

直面我

Knock down all the

推倒所有

Roaddblocks a stumbling me

前路坎坷让我步履蹒跚

Throw off all the shackles

挣脱所有的枷锁

That are binding me down

将我束缚

Down down down

沉醉其中

Oh yeah eah eah eah

没错

Yeahhh hit

来吧

Hit hard at the battle

奋力拼搏

That's confronting me yeah

与我针锋相对

Knock down all the

推倒所有

Roaddblocks a stumbling me

前路坎坷让我步履蹒跚

Throw off all the shackles

挣脱所有的枷锁

That are binding me down

将我束缚

Down down down

沉醉其中

Oh yeah eah eah eah

没错

Hit hard at the battle

奋力拼搏

That's confronting me yeah

与我针锋相对

Knock down all the

推倒所有

Roaddblocks a stumbling me

前路坎坷让我步履蹒跚

Throw off all the shackles

挣脱所有的枷锁

That are binding me down

将我束缚

Down down down

沉醉其中

Ohhh

Ohhh

I'd love to see you

我很想见你

I'd love to see you

我很想见你

I'd love to see you

我很想见你

I'd love to see you

我很想见你

I'd love to see you

我很想见你

Throw off all the shackles

挣脱所有的枷锁

That are binding me down

将我束缚

Down down down

沉醉其中

I love to see you

我喜欢见到你

Hit hard at the battle

奋力拼搏

That's confronting me yeah

与我针锋相对

Knock down all the

推倒所有

Roaddblocks a stumbling me

前路坎坷让我步履蹒跚

Throw off all the shackles

挣脱所有的枷锁

That are binding me down

将我束缚

Down down down

沉醉其中

Yeahhh yeahhh

没错

Yeahh

Yeahh

Hit hard at the battle

奋力拼搏

That's confronting me yeah

与我针锋相对

Knock down all the

推倒所有

Roaddblocks a stumbling me

前路坎坷让我步履蹒跚

Throw off all the shackles

挣脱所有的枷锁

That are binding me down

将我束缚