Give Thanks SP Remix歌词由Kero One Presents演唱,出自专辑《Presents Plug Label》,下面是《Give Thanks SP Remix》完整版歌词!
Give Thanks SP Remix歌词完整版
Give Thanks (Sound Providers Remix) - Kero One
以下歌词翻译由微信翻译提供
It's time to pump up the volume all you in the area
是时候提高音量了这里的所有人
From suburbs slums and ghettos through America
从郊区贫民窟到美国的贫民区
I'm here to break the barriers
我是来打破藩篱的
Unify you and I
让你和我团结一致
'Cause under one God we all are humankind
因为在同一个上帝之下我们都是人类
No matter the race creed color
无论种族信仰肤色
Or state of mind
亦或是心境
There's much to celebrate in this space and time
在这时空里有许多值得庆祝的事情
So I deliver these rhymes to uplift the mind
所以我用这些歌鼓舞人心
Spirit and soul with every rhyme I unfold
我展现的每一首歌都是精神与灵魂
And I hold my head low and stay humble
我低着头保持谦逊
'Cause who knows what piece
因为谁知道那是什么
Tomorrow'll bring to the puzzle
明天我们会找到答案
I huddle my hands together and give praise
我双手合十给予赞美
No matter the weather God's sun provides the rays
不管天气如何上帝赐予我们光芒
And lights the way through this desolate maze
照亮这荒凉的迷宫
Where the obstacles of life can
在那里生活的障碍可以
Leave your confidence dazed
让你失去信心
But I maintain through strife
但我在挣扎中坚持到底
Struggle and strain
挣扎和紧张
Gain character from persevering through pain
从对痛苦的坚持中获得品格
And it's strange how I've complained
奇怪的是我竟然怨声载道
When others have had it worse
当别人经历过更糟糕的时候
Lacking in understanding of the next man's hurt
无法理解下一个人的痛苦
So now I comprehend as I write this verse
所以当我写下这段歌词时我恍然大悟
So today I give thanks (today ya givin' what )
所以今天我心怀感激
So today I give praise (Kero One say it again)
所以今天我给予赞美(KeroOne再说一次)
So today we rejoice as we spit these words sayin'
所以今天当我们吐露心声我们欢欣鼓舞
Thanks for the roof over our heads
谢谢你让我们有了栖身之所
As we rejoice for every day that we're fed
当我们为丰衣足食的每一天欢欣鼓舞时
I give praise to the creator above
我赞扬上天的创造者
For givin' us hope in life and promoting the love
给予我们生活的希望传播我们的爱
It's like we give thanks
就好像我们心怀感激
For the roof over our heads
为我们遮风挡雨
We rejoice for every day that we're fed
我们为丰衣足食的每一天感到欢欣鼓舞
We givin' praise
我们给予赞美
Ya'll to the creator above
感谢上天的创造者
For givin' us this chance to expand the love
给了我们一个机会让爱更加浓烈
The earth rapidly rotates at a miraculous rate
地球以不可思议的速度飞速转动
And we still seek to find the definition of appreciate
我们依然在寻找欣赏的定义
The gift of life is a gift in itself see
生命的礼物本身就是一份礼物
And this goes out to middle class
这首歌献给中产阶级
Broke and wealthy
身无分文腰缠万贯
I like to recognize all the things in my lifetime
我喜欢珍惜生命中的一切
Stayin' alive or the ability to write rhymes
活下去还是写歌的能力
Uplift the mind through these treacherous times
在这危险的时刻振奋精神
I give (props) to all (mighty)
我支持所有强大的人
'Cause the Sun still shines
因为阳光依然灿烂
I walk the earth (mad cool)
我在地球上游走
With a righteous attitude
秉持着正直的态度
Manifest my humbleness and express my gratitude
表示我的谦卑表达我的感激之情
Realize the worth and quality of things that I got
意识到我拥有的东西的价值和质量
'Cause all things that you have
因为你拥有的一切
Kid you might have not
孩子你可能没有
As I drop you say (word)
当我倒下时你说一句话
But check the words that I say:
但是看看我说的话
Just like the Lord giveth he can taketh away
就像上帝给予的他可以夺走的
And today
今天
I take time to realize the strife
我慢慢意识到内心的挣扎
Of many people with they conflicts and difficult lives
很多人都有矛盾生活艰难
Open your ears wide
侧耳倾听
I hope the message ya get
我希望你能明白
And if you're broke with no job
如果你身无分文没有工作
Or financially set
或是经济状况良好
Let's correct
让我们纠正错误
The issues at hand the moves we faking
眼前的问题我们装腔作势
And start demonstrating the love for appreciation
开始表达对欣赏的爱
Like Mobb Deep we got ya stuck off the realness
就像MobBDeep我们让你无法面对现实
And motivate so ya next to (kin) will feel this
激励自己所以你的亲人会感受到
We (on drive ya best peel quick)
我们开着车你最好赶紧离开
Niamaj and Kero One's 'bout-
Niamaj和KeroOne的音乐
A tell ya what the deal is:
我告诉你是怎么回事
Not to preach or bore ya with flows
不想说教也不想让你无聊透顶
Celebration is the key so
庆典是关键
The chorus it goes :
副歌部分是这样的:
We give thanks for the roof over our heads
我们心怀感激让我们有了栖身之所
And rejoice for every day that we're fed
为我们衣食无忧的每一天感到欢欣鼓舞
We give praise for good people's around us
我们赞扬身边的好人
Uplifting the spirit
振奋精神
(let) progression surround us
进步包围着我们
And count the blessings found in life's lessons
细数生命的真谛
With every negative there's a positive message
So step in these shoes for just a few
那就勇敢地站出来吧
They may fit snug
也许很合适
If so we're talking to you
如果是这样我们在和你说话
Our story unfolds in a town with a beautiful view
Where money flows through pockets
腰包里塞满钞票
But people still feud
但人们依然不和
And closer to the ground
渐渐靠近地面
Bums hunger for food
流浪汉渴望食物
Embracing nickels of hope or pennies just for booze
拥抱希望或是为了酒一掷千金
While we view the we see
当我们看着眼前的世界
People at war with each other
人们互相争斗
Themselves and we
他们和我们
Dying by the thousands how thankful we be
成千上万的人死去我们万分感激
So I'm tryin' to keep it moving
所以我试着继续前行
('cause there's a reason we're free)
因为我们的自由是有原因的
I say we gotta keep it moving
我说我们必须勇往直前
('cause there's a reason we're free)
因为我们的自由是有原因的
Yo I'm tryin' to make moves
我试图付诸行动
(one time for ya mind)
给你一次机会
I say we gotta keep it moving
我说我们必须勇往直前
So we find humility
所以我们找到了谦卑
And give thanks to Thee
感谢祢