笨小笨Rise to be (其他)歌词由紗ゆり演唱，出自专辑《幻想パラノイア～その幻想(セカイ)で彼女は謳う～》，下面是《Rise to be (其他)》完整版歌词！
Rise to be (其他)歌词完整版
Rise to be - 紗ゆり (さゆり)
曲：ZUN
编曲：Asterisk
光失くした世界の奥底で
在黯淡无光的世界深处
絡みついた記憶に縛られたままの
我依然被纷乱的记忆所束缚
この眼が映すセピアの廢獄の
映入眼帘的是 深棕色的废狱
そこから歩き始める
而我便从这里迈开脚步
重ねた祈りが儚く消え去るなら
若这重叠的祈愿如昙花一现
今は不樣でも
即使现在的我很难看
この声響かせてイドに沈む意思を
让这声音回响 沉入本我的深处
もう一度呼び覚ませ嘆く前に
在那份哀叹前 再一次唤醒吧
いまは暗く閉じた空
现在 天空被阴暗所笼罩
見上げいつかともに
抬起头 总有一天我们会在一起
どこまでも飛び立てるように
无论身处何地都能在天空翱翔
鎖された壁の彼方
在被封锁的墙壁彼端
紛いの光を越えて
飞越那虚假的光线
本物の空の色に届くまで
现在 朝着天空的本色前进
今
直至到达为止
生きる理由を忘れた地の底に
在这忘却生存理由的地底深处
語り継いだ哀歌を織る者はいない
无人编织流传下来的哀歌
焼け落ち褪せたセピアの残骸に
在那烧毁褪色的深棕色的残骸中
想いは眠り続けて
思念 长眠于此
重ねた願いを容易く奪うのなら
若这重叠的愿望 能被轻而易举地剥夺
その瞳背けずに
那边瞪大双眼 直视它
揺さぶれ無意識の奥に眠る感情
撼动那无意识深处中沉睡的情感
その歌で救い出せ悔やんだなら
如若终将后悔 倒不如用那哀歌拯救一切
やがて淡く滲む空染める星の下で
为了不久后 在这零星点点的星星的天空下
もう一度立ち上がるために
再一次振奋起来
見渡した闇の彼方
在纵览黑暗的彼端
痛いた痛みを越えて
跨越苦痛
絡みつく意識の枷脱ぎ捨てて
来吧 将纷乱意识的枷锁
さあ
就此卸下
繰り返す諍いも
反复地争吵也好
すれ違った心も抱いて
交错的心也罢 我都揽入怀中
枯れかけた涙拭って
擦去早已哭尽的泪水拭去
歩き出すよ
迈开脚步吧
この声響かせて
让这声音回响
エゴに混ざる意思を
与自我混合
もう一度呼び覚ませ前を見据え
再次唤醒自己 看清前路
今は暗く閉じた空
现在 天空被阴暗所笼罩
見上げいつか共に
抬起头 总有一天我们会在一起
どこまでも羽ばだけるように
无论身处何地都能展翅翱翔
鎖された壁の彼方
在被封锁的墙壁彼端
紛いの光をとともに
伴随着朦胧的光线
舞い上がれセピア色の空を越え
如今 我们飞越过那深棕色的苍穹
今
欢呼雀跃
