Take a Chance歌词由The Hit Co.演唱,出自专辑《The Ultimate Adult Alternative Collection Volume 1》,下面是《Take a Chance》完整版歌词!
Take a Chance歌词完整版
Take a Chance - The Hit Crew
以下歌词翻译由微信翻译提供
What you gonna do when it all breaks down
当一切崩塌时你会做什么
Take another heart through this lonely town
带着另一颗心穿过这孤寂的小镇
What you gonna do when she turns around
当她转过身你会怎么做
And says I never even thought
说我从未想过
That you'd be messin' 'round
你会胡作非为
But then you dance dance
可你翩翩起舞
Dance with the woman who lets you
与那个愿意与你共舞的女孩共舞
How's it going to feel until I catch you
在我抓住你之前会是什么感觉
What you gonna do when she turns around
当她转过身你会怎么做
And says
说
You broke another heart that was broken down
你又伤了一颗支离破碎的心
It's a crying shame that the love you've made
你给我的爱真是奇耻大辱
Is a cross that you bear when it's cold
是你在寒冷时背负的十字架
Why don't you leave me alone
为何你不离我远点
Take a chance with a woman who lets you
和一个愿意和你在一起的女人试一试吧
Take a chance with a woman who lets you
和一个愿意和你在一起的女人试一试吧
How'd you gonna feel when it's all found out
当一切尘埃落定时你作何感想
Chase another heart that was up and down
追逐一颗起落落的心
What you gonna do when they turn around
当他们转过身你会怎么做
And say
说
They never ever thought that you'd be messin' 'round
他们从未想过你会胡作非为
And then you dance dance
然后你翩翩起舞
Dance with the woman who lets you
与那个愿意与你共舞的女孩共舞
How's it going to feel until I catch you
在我抓住你之前会是什么感觉
How d'ya gonna find what she had in mind
你怎么知道她心里的想法
If you keep tearing out the pages of an alibi
如果你不停撕掉不在场证明
It's a crying shame that the love you've made
你给我的爱真是奇耻大辱
Is a cross that you bear
就是你背负的十字架
It's a crying shame that the love you've made
你给我的爱真是奇耻大辱
Is a cross that you bear when it's cold
是你在寒冷时背负的十字架
Why don't you leave me alone
为何你不离我远点
Take a chance with a woman who lets you
和一个愿意和你在一起的女人试一试吧
Take a chance with the woman who lets you
和那个让你如愿的女人冒险一次
Take a chance
抓住机会
Take a chance
抓住机会
Oh what you gonna do when it all breaks down
当一切崩塌时你会怎么做
Chase another heart that's been run around
追逐另一颗被人玩弄的心
How d'ya gonna feel when it settles down
当一切尘埃落定你会作何感想
You said
你说
"I never ever thought that I'd be messin' 'round"
我从未想过我会胡作非为
But then you dance dance
可你翩翩起舞
Dance with the woman who lets you
与那个愿意与你共舞的女孩共舞
What you gonna do until I catch you
在我抓住你之前你会怎么做
How d'ya gonna feel when she turns around
当她转过身你作何感想
And says
说
"You broke another heart that was broken down"
你又伤了一颗支离破碎的心
It's a crying shame that the love you've made
你给我的爱真是奇耻大辱
It's a crying shame that the love you've made
你给我的爱真是奇耻大辱
It's a crying shame that the love won't leave you alone
这份爱无法让你独自一人真是奇耻大辱