笨小笨Whispers of the Heart歌词由飘零的雨演唱，出自专辑《英文》，下面是《Whispers of the Heart》完整版歌词！
Whispers of the Heart歌词完整版
I see you from afar
我远远地看着你
your smile so bright
你的笑容如此灿烂
A secret I hold close
我紧紧守护的秘密
a whisper of the night
如同夜晚的低语
In dreams you're always near
在梦中，你总是那么近
your voice so clear
你的声音如此清晰
But in the daylight
但在日光下
you're gone
你消失了
leaving just the fear
只留下我的恐惧
Oh the longing in my heart
哦，我心中的渴望
it's a silent plea
是一个无声的请求
To be where you are
想要在你那里
to feel your energy
感受你的能量
Whispers of the heart
心中的低语
they speak your name
它们轻声呼唤你的名字
In the quiet of the night
它们轻声呼唤你的名字
they're not ashamed
它们并不羞愧
Every beat every breath
每一次心跳 每一次呼吸
it's all for you
都是为了你
Whispers of the heart
心中的低语
they never knew
它们从未如此
I watch the way you laugh
我观察你笑的方式
it's like a song
就像一首歌
A melody that plays
一个在我心中播放的旋律
but I can't belong
但不属于我
I wish I could be brave
我真希望我能勇敢
to tell you how I feel
告诉你我的感觉
But fear keeps me in chains
但恐惧让我陷入锁链
it's a prison made of steel
它是钢铁制成的监狱
In every silent glance
在每一个沉默的目光中
there's a world unsaid
都有一个未说的世界
A story that's waiting for the moment to be led
一个等待时机的故事
Whispers of the heart
心中的低语
they speak your name
它们轻声呼唤你的名字
In the quiet of the night
在夜的宁静中
they're not afraid
它们找到了火焰
Every thought
每一次泪水
every wish it's all for you
每一次微笑，都是为了你
Whispers of the heart
心中的低语
they're breaking through
它们终于自由了
Sometimes I think you know
有时我在想你知道
the way you look at me
你看我的方式
Is it just my imagination
这仅仅是我的想象
or could it possibly be
还是可能真的吗
Oh the hope in my heart
哦，我心中的希望
it's a silent prayer
是一个无声的祈祷
To be where you are
想要在你那里
to share this love we bear
分享我们承担的爱
Whispers of the heart
心中的低语
they speak your name
它们轻声呼唤你的名字
In the quiet of the night
在夜的宁静中
they find the flame
它们不再害怕
Every tear every smile
每一个想法，每一个愿望
it's all for you
都是为了你
Whispers of the heart
心中的低语
they're finally free
它们终于突破了
