笨小笨Shortenin’ Bread (1938 Single Version)歌词由The Andrews Sisters演唱，出自专辑《50th Anniversary Collection (Vol. 2)》，下面是《Shortenin’ Bread (1938 Single Version)》完整版歌词！
Shortenin’ Bread (1938 Single Version)歌词完整版
Shortenin' Bread (1938 Single Version) - The Andrews Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Put on the skillet slip on the lid
打开煎锅盖上盖子
Mama's gonna make a little short'nin' bread
妈妈要做点小面包
That ain't all she's gonna do
这不是她要做的全部
Mama's gonna make a little coffee too
妈妈也要煮一点咖啡
Mama's little baby loves short'nin' short'nin'
妈妈的心肝宝贝喜欢矮个子
Mama's little baby loves short'nin' bread
妈妈的心肝宝贝喜欢吃那种东西
Mama's little baby loves short'nin' short'nin'
妈妈的心肝宝贝喜欢矮个子
Mama's little baby loves short'nin' bread
妈妈的心肝宝贝喜欢吃那种东西
Three little children lyin' in bed
三个孩子躺在床上
Two were sick and the other 'most dead
两个生病了另一个死得很惨
Sent for the doctor and the doctor said
派人去请医生医生说
Give those children some short'nin' bread
给那些孩子一点小钱
Mama's little baby loves short'nin' short'nin'
妈妈的心肝宝贝喜欢矮个子
Mama's little baby loves short'nin' bread
妈妈的心肝宝贝喜欢吃那种东西
Mama's little baby loves short'nin' short'nin'
妈妈的心肝宝贝喜欢矮个子
Mama's little baby loves short'nin' bread
妈妈的心肝宝贝喜欢吃那种东西
When those children sick in bed
当孩子卧病在床时
Heard that talk about short'nin' bread
我听说你身无分文
Popped up well to dance and sing
突然现身尽情舞蹈歌唱
Skipped around and cut the pigeon wing
跳来跳去折断鸽子的翅膀
Mama's little baby loves short'nin' short'nin'
妈妈的心肝宝贝喜欢矮个子
Mama's little baby loves short'nin' bread
妈妈的心肝宝贝喜欢吃那种东西
Mama's little baby loves short'nin' short'nin'
妈妈的心肝宝贝喜欢矮个子
Mama's little baby loves short'nin' bread
妈妈的心肝宝贝喜欢吃那种东西
Slip to the kitchen slip up the led
溜到厨房去开着豪车
Filled my pockets full of short'nin' bread;
我的口袋里塞满了那种东西
Stole the skillet stole the led
偷走了煎锅偷走了铅
Stole the gal makin' short'nin' bread
抢了女人挣了点小钱
Mama's little baby loves short'nin' short'nin'
妈妈的心肝宝贝喜欢矮个子
Mama's little baby loves short'nin' bread
妈妈的心肝宝贝喜欢吃那种东西
Mama's little baby loves short'nin' short'nin'
妈妈的心肝宝贝喜欢矮个子
Mama's little baby loves short'nin' bread
妈妈的心肝宝贝喜欢吃那种东西
Mama's little baby loves short'nin' bread
妈妈的心肝宝贝喜欢吃那种东西
