笨小笨Sing Me Back Home (Live 1984)歌词由Merle Haggard演唱，出自专辑《Sundown In San Antonio (Live 1984)》，下面是《Sing Me Back Home (Live 1984)》完整版歌词！
Sing Me Back Home (Live 1984)歌词完整版
Medley：Sing Me Back Home／Branded Man - Merle Haggard
以下歌词翻译由微信翻译提供
The warden led a prisoner
监狱长带着一个囚犯
Down the hallway to his doom
穿过走廊走向他的末日
And I stood up to say goodbye like all the rest
我像其他人一样起身告别
And I heard him tell warden
我听到他告诉监狱长
Just before he reached my cell
就在他来找我之前
Let my guitar playing friend do my request
让我弹吉他的朋友满足我的要求
Let him sing me back home
让他为我歌唱回家
With a song I used to hear
用一首我常听的歌
Make my old memories come alive
让我对过去的回忆重现
Take me away and turn back the years
带我走让时光倒流
Sing me back home before I die
在我死去之前为我歌唱回家
Sing me back home before I die
在我死去之前为我歌唱回家
I'd like to hold my head up
我想昂首挺胸
And be proud of who I am
为自己感到骄傲
But they won't let my secret go untold
但他们不会让我的秘密泄露出去
I paid the debt I owed them
我偿还了欠他们的债
But they're still not satisfied
可他们还是不满足
Now I'm a branded man out in the cold
如今我已声名远扬无人能及
When they let me out of prison
当他们把我从监狱放出来
I held my head up high
我昂首挺胸
Determined I would rise above the shame
下定决心我会摆脱耻辱
No matter where I travel
不管我去哪里旅行
The black mark follows me
黑色印记跟随着我
I'm branded with a number on my name
我的名字上印着一个数字
I'd like to hold my head up
我想昂首挺胸
And be proud of who I am
为自己感到骄傲
But they won't let my secret go untold
但他们不会让我的秘密泄露出去
I paid the debt I owed them
我偿还了欠他们的债
They're still not satisfied
他们依然不满足
Now I'm a branded man out in the cold
如今我已声名远扬无人能及
Hey
嘿
