I Won’t Go Huntin’ with You Jake歌词-Jimmy Dean

I Won’t Go Huntin’ with You Jake歌词由Jimmy Dean演唱，出自专辑《Oklahoma Bill》，下面是《I Won’t Go Huntin’ with You Jake》完整版歌词！

I Won’t Go Huntin’ with You Jake歌词完整版

I Won't Go Huntin' with You Jake - Jimmy Dean

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh it's springtime in the mountains

这是山里的春天

And I'm full of mountain dew

Can't even read my catalog

看不懂我的产品目录

Like I used to do

就像我以前那样

I'm a-settin' in that little shed

我在小房子里安顿下来

That's right back of the house

就在房子的后面

Here comes old Jake with all the hounds

杰克带着猎犬现身

But he's gonna hear me shout

但他会听到我的呐喊

Oh I won't go huntin' with you Jake

我不会和你一起去狩猎Jake

But I'll go chasin' women

但我会去追女人

So put them hounds back in the pens

所以把那些猎犬放回围栏里

And quit your silly grinin'

别再傻笑了

Well the moon is bright and I'm half tight

好吧皎洁的月光让我如痴如醉

My life is just beginin'

我的人生才刚刚开始

I won't go huntin' with you Jake

我不会和你一起去狩猎Jake

But I'll go chasin' women

但我会去追女人

Let's go down to the meetin' house

让我们去集会的地方

And wait till they start home

等到他们踏上归途

Them gals that live on Possum Creek

那些住在PossumCreek的女孩

We'll always leave alone

我们总是会独自离去

We'll run them down the corn rows

我们会带他们去玉米地

Them sassy little misses

那些漂亮姑娘

We'll scare them pretty gals to death

我们会把那些漂亮姑娘吓得半死

We'll stop and throw 'em kisses

我们会驻足亲吻他们

Oh I won't go huntin' with you Jake

我不会和你一起去狩猎Jake

But I'll go chasin' women

但我会去追女人

So put them hounds back in the pens

所以把那些猎犬放回围栏里

And quit your silly grinin'

别再傻笑了

Well the moon is bright and I'm half tight

好吧皎洁的月光让我如痴如醉

My life is just beginin'

我的人生才刚刚开始

I won't go huntin' with you Jake

我不会和你一起去狩猎Jake

But I'll go chasin' women

但我会去追女人

Now go wash your face and comb your hair

现在去洗脸梳头发

'Cause it's durn near time to start

因为差不多该开始了

But let me tell you 'fore you go

在你离开之前让我告诉你

There's one that's got my heart

有一个女孩俘获了我的心

Don't chase that gal with the yaller hair

不要追那个一头黄色秀发的女孩

And wears a dress of green

穿着绿色的裙子

For that little gal belongs to me

因为那个女孩属于我

I know she's past sixteen

我知道她已经十六岁了

Oh I won't go huntin' with you Jake

我不会和你一起去狩猎Jake

But I'll go chasin' women

但我会去追女人

So put them hounds back in the pens

所以把那些猎犬放回围栏里

And quit your silly grinin'

别再傻笑了

Well the moon is bright and I'm half tight

好吧皎洁的月光让我如痴如醉

My life is just beginin'

我的人生才刚刚开始

I won't go huntin' with you Jake

我不会和你一起去狩猎Jake

But I'll go chasin' women

但我会去追女人

Now I was headed for the general store

现在我要去百货商店

When a silly thing I seen

当我看见一件傻事

They make 'em in the city

他们在城里生产那种东西

It's called a magazine

这是一本杂志

I turned to page thirty-two

我翻到第三十二页

And look at what I found

看看我发现了什么

Them gals wear clothes that we ain't seen

那些姑娘穿着我们从未见过的衣服

Beneath them gingham gowns

在他们的格子长袍下

Oh I won't go huntin' with you Jake

我不会和你一起去狩猎Jake

But I'll go chasin' women

但我会去追女人

So put them hounds back in the pens

所以把那些猎犬放回围栏里

And quit your silly grinin'

别再傻笑了

Well the moon is bright and I'm half tight

好吧皎洁的月光让我如痴如醉

My life is just beginin'

我的人生才刚刚开始

I won't go huntin' with you Jake

我不会和你一起去狩猎Jake

But I'll go chasin' women

但我会去追女人