笨小笨ハルカミライ last page. (original edit ver.)歌词由感覚ピエロ演唱，出自专辑《ハルカミライ last page. (original edit ver.)》，下面是《ハルカミライ last page. (original edit ver.)》完整版歌词！
ハルカミライ last page. (original edit ver.)歌词完整版
ハルカミライ last page. (original edit ver.) - 感覚ピエロ (感觉小丑)
词：秋月 琢登
曲：秋月 琢登/横山 直弘
曖昧な言葉なんかじゃ
以暧昧的言辞
何一つ叶わない
无法实现任何心愿
わかってる わかってるんだ
我明白 我都明白
縦横無尽にどこまでも
希望能够无拘无束地
羽ばたけたらな
翱翔于天际
いつの日も 夢見てた
无论何时我总是怀着这个梦想
それでも1歩1歩
尽管如此我依旧一步一个脚印
不確かな世界でも
哪怕世界充满不确定
何度も 倒れたってそう
我也会无数次从跌倒中爬起
本能のまま 諦めはしないからさ
遵从本能 绝不放弃
ハルカミライへ
向着遥远的未来
今駆け出したんだ
现在整装出发
未だ見ぬ不安すらすべて越えて
跨越未知的不安 跨越一切的困难
あの日描いた
为了始终不忘初心
僕が僕で在るために
忠于那天描绘的那个自己
いつの日かページの続きを
总有一天会将这一页的故事续写下去
揺らいだ心の奥
动摇不定的内心深处
覗いてみればほら
往里窥探便会发现
泣いている 泣いているんだ
真实的自己正在哭泣 正在哭泣
愛想振りまいたって 自分自芯は
就算以善待人 真正的自己
変わらないさ 弱くていいさ
也无法改变 接受现在弱小的自己
昨日より今日の自分を
比起昨天更喜欢今天的自己
今日より明日の自分を
比起今天更喜欢明天的自己
好きになれますようにと
希望每一天都能更喜欢自己
ハルカミライへ
向着遥远的未来
それぞれの行き先に
希望这首歌可以飘向
この歌が届くように僕は歌うよ
我们各自前行的地方 我将继续歌唱
いつか未来で
希望在未来的某一天
笑い合えていたいな
还可以再和你相视而笑
Iとyou Iとyou
我和你 我和你
ハルカミライへ
向着遥远的未来
今駆け出したんだ
现在整装出发
未だ見ぬ不安すらすべて越えて
跨越未知的不安 跨越一切的困难
あの日描いた
愿你也能始终不忘初心
君が君で在るために
忠于那天描绘的那个自己
いつの日かページの続き描くよ
总有一天会将这一页的故事续写下去
色褪せやしないから
永远不会褪色
僕らの青い春へと
延伸向我们的青春
終わらない
永远不会落幕的
語り継がれてくストーリー
不断传颂的故事
なんの意味もない
每一行每一字
一行どこにもなかった
都拥有着意义
今だから 今だからそう思える
正因是此时此刻 才能够如此确定
君という希望という
那名为你的故事 名为希望的故事
まるでいつかの1ページのような
就像曾几何时提笔写下的第一页
君と僕が出逢えた
我与你的邂逅
これを幸運って呼ぼうか
一定可称为奇迹吧
声高らかに放ってみせた
放声呐喊
間違いなど恐れやしない
无惧错误
この先のハルカミライへ
向着前方遥远的未来
