笨小笨アーモンド feat. りりあ。歌词由大橋トリオ&りりあ。演唱，出自专辑《ohashiTrio collaboration best -off White-》，下面是《アーモンド feat. りりあ。》完整版歌词！
アーモンド feat. りりあ。歌词完整版
アーモンド feat. りりあ。 - 大橋トリオ (大桥三重唱) /りりあ。
词：Mona/Hina (Kitri)
曲：Yoshinori Ohashi
ふいに舞い込むメール
你突然间闯了进来
隠しきれない
我还来不及藏起短信界面
笑みがこぼれて
你的嘴角便洒落笑意
雨上がる街
雨后初晴的街头
人づてに聞いた
从别人的口口相传中 得知了你令我意想不到的真心
意外な本音に
原本沮丧忧郁的今天 也被涂抹上绚烂的彩虹色
ブルーな今日が
环顾四周 才得以察觉
虹色になって
一颗颗小小的种子 播撒遍地
見渡せば 転がってる 小さな種
宛如小小的杏仁一般
まるで
仅仅一粒 便让幸福满溢心头
アーモンドみたいな一粒の幸せ
各不相同的清香四溢
心に広がった それぞれの香り
将这零零散散紊乱不齐的点滴幸福
まばらな形の不揃いな幸せ
小心翼翼 捧在手中
大切に運んで 分け合ってみたいの
愿能与你 一同分享
思いがけない出会い
我们突然同时说出口
交わす二言
令人意想不到的两句话
閉め切った窓に
和煦的春风拂过紧闭的窗户
春風が吹く
当我们坦率吐露出各自的心声
打ち明けてみたら
才发现我们心意相通 眩目耀眼的天空
同じ気持ちで
与你的身影交相重叠
眩しい空に
将那蕴藏魔法的种子
君が重なって
小心拾起 捧在手心
手のひらに 拾い上げた 魔法の種
那种子如同杏仁一般
それは
小小一粒 即是满满幸福
アーモンドみたいな一粒の幸せ
无论酸甜苦楚 全都想要细细品味
苦味甘み全て 噛みしめていたい
丝毫未加修饰的幸福 显得有些许直率笨拙
飾らないままの不器用な幸せ
你给予我幸福 我再将其回报予你
もらったりあげたり
无论如何 都希望能够与你共享
分け合っていたいの
欢乐与喜悦的种子 熠熠生辉
世界中あちこちで
散播在全世界各个地方
どこにでもあるはずの
播撒在地球的每个角落
喜びや煌めきは
这一切皆凭心而定
その胸で決めること
无论何人 无论何物
誰もかも何もかも
都是稚嫩且独一无二的存在
未完成で特別
无论偶然还是命运
偶然も運命も
都要用自己的双手彻底改变
この手で変えてゆける
宛如小小的杏仁一般
まるで
仅仅一粒 便让幸福满溢心头
アーモンドみたいな一粒の幸せ
各不相同的清香四溢
心に広がった それぞれの香り
将这零零散散紊乱不齐的点滴幸福
まばらな形の不揃いな幸せ
小心翼翼捧在手中
大切に運んで 分け合ってみたいの
愿能与你 一同分享
