笨小笨僕らの未来へ歌词由Gran☆Ciel演唱，出自专辑《僕らの未来へ (Type-B)》，下面是《僕らの未来へ》完整版歌词！
僕らの未来へ歌词完整版
僕らの未来へ - Gran☆Ciel
词：ヨネヤマユキ
曲：三宅英明
思い出すのは いつも君の
回想起来的是你一直
満開の笑顔と良く晴れた蒼が続く
盛开的笑容和连绵不绝的晴空
空に奏でた みんなの夢たちが
天空中奏响的大家的梦想
瞬いて 手を振ってる
正在闪烁着 向我们挥着手
紡いだ時間が実り
编织的时间结出的果实
新たな光
闪耀着崭新的光芒
いつでも逢えるよ 心が呼ぶから
无论何时我们都能重逢噢 因为我们的心呼唤着彼此
信じて 描いたその景色
靠着相信的心所描绘的那个景色
ちっぽけな勇気だけど
即使只有很小的勇气
一歩だって 叶えてくチカラ
只要向前踏出一步 就能实现梦想
旅立つ日が来ても
即使出发的日子来临
君らしさ忘れないで
也不要忘记你自己的本心
大好きが弾けたらたどり着く
若是对你的爱意在心中涌起就能到达
僕らの未来へ
属于我们的未来
求め続けた"正しさ"さえ
就连一直追求的“正确”也能得到手
どんな偉い人も
就算无比伟大的人
間違わないことない
也会犯错的时候
僕ら見てきた 涙も喜びも
我们所见证的眼泪也好 喜悦也好
それこそが"本物"だから
那才是“真正贵重的东西”
「出逢わなければ 」よりも
比起「假若未曾相遇」
「出逢えた奇跡」
「相遇的奇迹」
誇りに思うよ 守りたい日々を
才是更让我感到自豪 想要守护的日子啊
何度も 君と歩いた道
无数次与你一同走过的道路
思い出と呼ぶ日には
在被称为回忆的日子里
まだもっと 強くなるんだから
会在我脑海里留下更深的印象
見送るその背中ぎゅっと
目送那远去的背影
幸せ願うよ
为你的幸福祈愿
いつかまた会う日まで
直到某天我们能再见面为止
離れても僕ら繋ぐ歌
即使我们分离 这首歌也会将我们的心紧紧相连
耳澄ませて
侧耳倾听吧
ほら 巡る四季の風
看啊 那四季巡回的歌
そっと誘う"始まり"に
轻声引诱 让我们因“开始”
トキメキ続けよう
而心动不断
君の行く未知が 見えるまで
直到看到你的行踪为止
信じて 描いたその景色
靠着相信的心所描绘的那个景色
ちっぽけな勇気だけど
即使只有很小的勇气
一歩だって 叶えてくチカラ
只要向前踏出一步 就能实现梦想
旅立つ日が来ても
即使出发的日子来临
君らしさ忘れないで
也不要忘记你自己的本心
大好きが弾けたらたどり着く
若是对你的爱意在心中涌起就能到达
夢の世界
梦中的世界
君と歩いた道 思い出と呼ぶ日には
与你一同走过的道路 在被称为回忆的日子里
まだもっと 強くなるんだから
会在我脑海里留下更深的印象
旅立つその朝は 君の幸せ願うよ
在启程的那个早上 我会为你的幸福而祈愿
いつかまた会う日まで
直到某天我们能再见面为止
離れても
就算分离
遠くても同じ蒼空だ
我们相隔遥远也身处同一片蓝天下
行こう 僕らの未来へ
向着我们的未来前进吧
