笨小笨Way Down the Old Plank Road歌词由Uncle Dave MacOn演唱，出自专辑《The 50 Best Folk Songs Ever》，下面是《Way Down the Old Plank Road》完整版歌词！
Way Down the Old Plank Road歌词完整版
Way Down The Old Plank Road - Uncle Dave MacOn
以下歌词翻译由微信翻译提供
Rather be in richmond
我宁愿待在里士满
With all the hail and rain
经历了风风雨雨
Than to be in Georgia boys wearin'
比在佐治亚州的男孩穿得多
That ball and chain
金链子
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Way down the old plank road
沿着古老的栈道一路向前
I went down to mobile
我去了一趟车里
But I got on the gravel train
可我踏上了旅途
Very next thing they heard of me
接下来他们听到我的消息
Had on that ball and chain
戴着金链子
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Way down the old plank road
沿着古老的栈道一路向前
Doney oh dear doney
亲爱的亲爱的
What makes you treat me so
是什么让你这样对我
Caused me to wear that ball and chain
让我戴上金链子
Now my ankle's sore
现在我的脚踝酸痛
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Way down the old plank road
沿着古老的栈道一路向前
Knoxville is a pretty place
诺克斯维尔是个美丽的地方
Memphis is a beauty
孟菲斯是个美丽的地方
Wanta see them pretty girls
想要看看那些漂亮姑娘
Hop to chattanoogie
跳到查塔努吉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Way down the old plank road
沿着古老的栈道一路向前
I'm wanna build me a Scaffold
我想为自己建造一座断头台
On some mountain high
在高山之巅
So I can see my doney girl
这样我就能看见我的好姑娘
As she goes riding by
当她驾车经过
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Way down the old plank road
沿着古老的栈道一路向前
My wife died on Friday night
我的妻子在周五晚上去世了
Saturday she was buried
周六她下葬了
Sunday was my courtin' day
周日是我求饶的日子
Monday I got married
周一我结婚了
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Way down the old plank road
沿着古老的栈道一路向前
Eighteen pounds of meat a week
一周十八磅肉
Whiskey here to sell
这里有威士忌卖
How can a young man stay at home
年轻人怎么可能待在家里
Pretty girls look so well
漂亮姑娘看起来真不错
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Won't get drunk no more
再也不会买醉
Way down the old plank road
沿着古老的栈道一路向前
Are you will
你是否愿意
