(My Spring)歌词由演唱,出自专辑《The Bridge》,下面是《(My Spring)》完整版歌词!
(My Spring)歌词完整版
나의 봄 (My Spring) - 朴正炫 (박정현)
词:김수지
曲:홍소진
푸른 바람이
蓝色的风
창문을 여는 순간
将窗吹开的瞬间
코끝에 앉은 아침
早晨就在鼻尖上坐下
오랜 겨우내
在漫长的冬季里
곤두섰던 내 마음도
焦虑的内心
녹아내릴 듯해
仿佛也因此缓解了
다정하게 다가오는
深情地向我走来的明日
새로운 내일은 또 어떨까
会是什么模样呢
좋은 일이 생길 듯한
仿佛会有好事发生
달뜬 공기에 맘이 설레
炽热的空气让人激动
가벼운 걸음 걸음 널 향해 가
朝着你 轻轻地走去
오래 기다렸던 나의 봄에게
朝着我期待已久的春天走去
차오른 맘이
悸动的心
꽃잎처럼 피어나
如花瓣般绽放
흐드러지는 순간
这一刻十分美好
미뤘던 약속과
未赴的约
접어두었던 작은 꿈
曾经的渺小梦想
맘이 조급해져
内心变得急躁
긴긴 밤
漫长的夜晚
나를 기다려준 우연들
那些等待着我的偶然
사뿐 여린 봄비처럼 내려와서
细细的春雨悄然落下
살풋 내 마음을 두드리네 뚜루뚜
轻轻地敲打着我的心扉
좋은 일이 생길 듯한
内心激动不已
예감에 난 맘이 설레
仿佛会有好事发生
가벼운 걸음 걸음 널 향해 가
朝着你 轻轻地走去
오래 기다렸던 오늘
今天 我已等待了许久
선선히 불어온 여린 바람 속에
拂过来的微风是如此凉爽
어제와는 분명 다른 듯한
今日定会与昨日不同
새로운 하루에 인살 건네
朝新的一天打招呼
가벼운 걸음 걸음 널 향해 가
朝着你 轻轻地走去
오래도 기다렸던
朝着我
나의 봄에게 봄에게
期待已久的春天走去
시들지 않는 이름 영원토록
让春天永不凋零
변함없이 설레는
一如既往地让人心动的
봄이란 계절
名为春天的季节