笨小笨Don’t Make Me Go To Bed And I’ll Be Good歌词由Hank Snow演唱，出自专辑《When Tragedy Struck》，下面是《Don’t Make Me Go To Bed And I’ll Be Good》完整版歌词！
Don’t Make Me Go To Bed And I’ll Be Good歌词完整版
Don't Make Me Go To Bed And I'll Be Good - Hank Snow
以下歌词翻译由微信翻译提供
A laughing baby boy one evening in his play
一天晚上他在玩游戏
Disturbed the household with his noisy glee
他那嘈杂的笑声扰乱了家庭
I warned him to be quiet but he soon would disobey
我警告过他要安静,但他很快就不听了
For he would soon forget a word from me
因为他很快就会忘记我的一句话
I called him to my side and said son you must go to bed
我把他叫到身边对他说孩子你必须上床睡觉
Your conduct has been very very rude
你的行为非常非常无礼
With quivering lips and tear filled eyes he pleaded then with me
他双唇颤抖热泪盈眶地哀求我
Don't make me go to bed and i'll be good
不要让我睡觉我会乖乖听话
Don't papa and i'll be good don't papa and i'll be good
不要爸爸我会好好的不要爸爸然后我就会好好的
That's what i heard him say and it haunts me night and day
这就是我听到他说的话日日夜夜萦绕在我心头
Don't make me go to bed and i'll be good
不要让我睡觉我会乖乖听话
Our lives have just been gladdened by his bright ascending beam
我们的生活刚刚被他那耀眼的光芒所鼓舞
Our boy now in our heart was very dear
我们的男孩现在在我们心里非常亲爱的
We hastened to his bed night he talking in his sleep
昨晚我们赶到他的床边他说着梦话
He didn't seem to know that we were near
他似乎不知道我们近在咫尺
So i took him in my arms and found his body raked with pain
于是我把他抱在怀里发现他的身体痛苦不堪
To ease the pain we did the best we could
为了缓解痛苦我们竭尽所能
It broke my heart to hear him crying so loudly in his sleep
听到他在睡梦中撕心裂肺的哭声
Don't make me go to bed and i'll be good
不要让我睡觉我会乖乖听话
Don't papa and i'll be good don't papa and i'll be good
不要爸爸我会好好的不要爸爸然后我就会好好的
That's what i heard him say and it haunts me night and day
这就是我听到他说的话日日夜夜萦绕在我心头
Don't make me go to bed and i'll be good
不要让我睡觉我会乖乖听话
All night and day we watched and prayed we never left his side
日日夜夜我们守望祈祷我们从未离开他身边
To give him up it seemed we never could
放弃他似乎我们永远做不到
It broke my heart to hear him crying just before he died
听到他临终前的哭声我的心都碎了
Don't make me go to bed papa and i'll be good
别逼我上床睡觉爸爸我会乖乖听话
Don't papa and i'll be good
不要这样我会好好的
Don't papa and i'll be good
不要这样我会好好的
That's what i heard him say and it haunts me night and day
这就是我听到他说的话日日夜夜萦绕在我心头
Don't make me go to bed papa and i'll be good i'll be good
别逼我上床睡觉爸爸我会好好的我会听话的
