笨小笨Quinella Holiday (LIVE at the Old Lion， Adelaide 1982)歌词由Midnight Oil演唱，出自专辑《LIVE at the Old Lion， Adelaide 1982》，下面是《Quinella Holiday (LIVE at the Old Lion， Adelaide 1982)》完整版歌词！
Quinella Holiday (LIVE at the Old Lion， Adelaide 1982)歌词完整版
Quinella Holiday (Remaster) - Midnight Oil
以下歌词翻译由微信翻译提供
The bar was crowded in the arvo din
酒吧里人山人海
And the voices got higher and higher
声音越来越大
For the man at the back with the tickets in
为了坐在后面手里拿着票的那个人
His hat
他的帽子
He would have to do more than aspire to
他要做的不仅仅是立志
A place with some light on the sand near a
一个沙滩上洒着微光的地方
Beach
海滩
A place near some green running water
一个靠近绿色流水的地方
Place on the hill with a view of the sea
在山上可以看到大海
And the cooking was done by his daughter
做饭都是他女儿做的
If the quinella comes in today
如果今天来了一辆豪车
If the quinella comes in today
如果今天来了一辆豪车
The day is late and the race is run
天色已晚比赛已经结束
A full weeks wages and a lot's been done
挣了一整周的工资已经做了很多事
'Cause the meeting is over and the crowd has thinned
因为会议结束了人潮散去
In the game of chance the dice has rolled it's
在这场充满机会的游戏中骰子已经开始
Spin
旋转
Another long week lady luck makes it plain
又是漫长的一周幸运显而易见
His dreams and his hopes are dashed in vain
他的梦想和希望都化为泡影
In the final shout now as they call his name
在他们呼唤他名字的最后一声呐喊中
His tickets lie like scattered leaves out on that asphalt
他的门票就像沥青路上散落的落叶
Plain
平原
If the quinella comes in today
如果今天来了一辆豪车
And if the quinella comes in today
如果今天来了一首歌
And if the quinella
如果我的朋友
Looking around for the moment that's right
环顾四周寻找那一刻就对了
Lottery life well the numbers are tight
彩票人生好吧数字太紧了
As they try one more pull on the handle too
当他们试着再拉一下把手
Late
晚
He thinks of what could be it sticks in his
他在想会发生什么呢
Throat
喉咙
If the quinella comes in today
如果今天来了一辆豪车
If the quinella comes in today
如果今天来了一辆豪车
If the quinella
如果我的朋友
