笨小笨Martha (Remastered 2010)歌词由Mary Hopkin演唱，出自专辑《Earth Song - Ocean Song (Remastered 2010 / Expanded Edition)》，下面是《Martha (Remastered 2010)》完整版歌词！
Martha (Remastered 2010)歌词完整版
Martha (Remastered 2010) - Mary Hopkin (玛丽·霍普金)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Martha sits by the telephone
玛莎坐在电话旁
Hoping someone will call
希望有人会打来电话
She's on her own again
她又独自一人
She has so much she can talk about
她有好多话可以说
And there'll be gossip she can hawk about again
她又可以四处散播流言蜚语
Did you stumble home drunk and loud
你是否醉得不省人事跌跌撞撞地回家
To an empty room with no one waiting there
来到空荡荡的房间无人等候
Is your life a black and broken cloud
你的人生是一片乌云吗
Then Martha will feed upon your despair
玛莎会让你感到绝望
See the curtain move she watches you
看着幕布缓缓移动她注视着你
Listening through the broken walls
透过残垣断壁侧耳倾听
And rotting floors
腐烂的地板
Don't make a slip
不要犯错
Martha catches you
玛莎抓住你
Hiding on landings
躲在飞机上
And peering round the doors
凝视着房门
Did you enjoy yourself and laugh and sing
你是否过得开心欢笑歌唱
Then Martha will disapprove and shake her head
玛莎会不赞成她摇摇头
No matter what the day ahead will bring
不管明天会发生什么
Martha will circulate each word you said
玛莎会传阅你说的每一句话
Like the vulture Martha hovers high
就像秃鹫Martha盘旋在高空
Waiting to pounce upon your shattered dreams
等着扑向你支离破碎的梦想
Her twisted smile and her nodding head
她扭曲的笑容她点头的样子
Disguise her haggard world of lies and schemes
用谎言和诡计掩饰她憔悴的世界
Who was it took and broke her young girl's heart
是谁伤了她年轻女孩的心
And branded it and burned her mind
烙上印记折磨她的心灵
Who was it tore her life apart
是谁让她的人生支离破碎
And left it for the rats to find
让老鼠发现真相
Martha sits by the telephone
玛莎坐在电话旁
Hoping someone will call
希望有人会打来电话
She's on her own again
她又独自一人
She has so much that she can talk about
她有好多话可以说
And there'll be gossip she can hawk about again
她又可以四处散播流言蜚语
