Rags to Riches歌词由Dinah Washington演唱,出自专辑《Dinah ’63》,下面是《Rags to Riches》完整版歌词!
Rags to Riches歌词完整版
Rags to Riches - Dinah Washington
以下歌词翻译由微信翻译提供
I know I'd go from rags to riches
我知道我会从一贫如洗变成腰缠万贯
If you would only say you care
只要你说你在乎我
And though my pocket may be empty
虽然我的口袋可能是空的
I'd be a millionaire
我会成为百万富翁
My clothes may still be torn and tattered
我的衣服可能还是破旧不堪
But in my heart I'd be a king
但在我心中我会成为国王
Your love is all that ever mattered
你的爱是最重要的
It's everything
这就是一切
So open up your arms and you'll open up the door
所以张开你的双臂你会为我打开心门
To oh on the treasure that I'm hopin' for
敬我梦寐以求的宝藏
Hold me and kiss me and tell me you're mine ever more
抱着我亲吻我告诉我你永远属于我
Must I forever stay a beggar
我必须永远做乞丐吗
Whose golden dreams will not come true
谁的美梦无法成真
Or will I go from rags to riches
还是说我会从一贫如洗变成腰缠万贯
Maybe my fate is up to you
也许我的命运由你决定
So open up your arms and you'll open up the door
所以张开你的双臂你会为我打开心门
To oh on the treasure that I'm hopin' for
敬我梦寐以求的宝藏
Hold me and kiss me and tell me you're mine ever more
抱着我亲吻我告诉我你永远属于我
Must I forever stay a beggar
我必须永远做乞丐吗
Whose golden dreams will not come true
谁的美梦无法成真
Or will I go from rags to riches
还是说我会从一贫如洗变成腰缠万贯
My fate is up to you
我的命运由你决定