笨小笨十字星歌词由ゆず演唱，出自专辑《図鑑》，下面是《十字星》完整版歌词！
十字星歌词完整版
十字星 - 柚子 (ゆず)
TME享有本翻译作品的著作权
曲：YUJIN KITAGAWA
君は手を振った そこで目覚めた
你挥一挥手 于是我就此觉醒
変わらない日常に戻って
回到了一如既往的日常
きっと伝えようと
你心中那份
していた君の想い
一定要传达的思念
僕は受けとった気がしたんだ
我似乎已经收到了
手を伸ばせばほら
明明只要伸出手去
届きそうになるのに
就好像触手可及
追いかければ
然而一旦开始追逐
どうしてまた離れてゆく
为什么又会逐渐远离
そこにいるの ここにいるよ
你在那里吗 我在这里哦
今 銀河の片隅で叫んでるんだ
此刻 我站在银河的角落呐喊
闇を超えて 光る十字星
闪烁的十字星 跨越了黑暗
君にもう一度 もう一度
想要再一次 再一次
巡り逢いたい 祈る空
与你相逢 向天空祈祷
あの日微笑んだ 僕は目覚めた
那一天你露出微笑 于是我就此觉醒
変わらない日常も輝いた
一如既往的日常也开始闪闪发光
泪は見せないで
我们必须不掉眼泪
振り向かず進まなきゃ
一往无前绝不回头
違う それぞれの場所待ってるんだ
不对 只是我们各自都有在等待的地方
目を閉じればまだ 浮かぶ面影が
即使无法与闭上眼便能浮现的
会えなくても
那张面孔相见
寄り添う想い近づいてく
彼此的思念也会将我们拉近
どこにいくの 心に聞くよ
要去哪里呢 听从心声吧
いざ荒野の大地を
向荒野的大地
一歩踏みしめるよう
迈出坚实的一步吧
蒼く染まる 浮かんだ稜線へ
走向天际浮现的染着苍青的山脊
僕ら何度でも 何度だって
我们会无数次 无数次
歩きだすんだ 果てなき願い
迈步出发 心愿永无止境
Wo wow
見上げてみるよ 息を呑む天の川
仰望天空吧 银河令人屏息
同じ星々 きっと見てる
我们一定仰望着 同一片星空
君も見ている
你一定也在看着吧
ここにいるよ ここにいるよ
我在这里哦 我在这里哦
今 銀河のど真ん中で生きてくんだ
如今 我将在银河之中生存下去
闇を超えて 光る十字星
闪烁的十字星 跨越了黑暗
君にもう一度 もう一度
想要再一次 再一次
何度でも 何度だって
无数次 无数次
巡り会える 祈る空
与你相逢 向天空祈祷
光る星 君はいる
闪耀的星星 有你相伴
