人生はワルツ歌词由海乃るり演唱,出自专辑《22/7 Character song CD3》,下面是《人生はワルツ》完整版歌词!
人生はワルツ歌词完整版
人生はワルツ - 海乃るり (うみの るり)
词:秋元康
曲:鈴木航海
编曲:遠藤ナオキ
いいこともよくないことも
好事也好 坏事也好
代わる代わるやって来るものさ
总是轮流交替发生
心の空がどうでも太陽はまた昇る
无论心情如何 太阳总会照常升起
もしも涙が落ちそうなら
如果你忍不住落泪
ほら周りを見てごらん
就请看看你的周围吧
首をあちこち回したら
左右来回甩甩头
涙なんか飛んで行くよ
眼泪就会随风飞走
生きることは思ったより
生活中似乎总会有
楽しい何かがありそうだ
意料之外的快乐发生
タラタラララ 三拍子
哒啦哒啦啦啦 三拍子
リズムに乗せながら
随着节奏一起
スキップしよう
跳起来吧
人生はワルツだ
这就是人生的华尔兹
いつでも笑っていたいけど
尽管很想永远欢笑
悲しいことも時にはある
偶尔还是会有悲伤
降り出しちゃったら
如果天上落了雨
どこかで雨宿りすればいい
那就找地方躲雨好了
そんな風に俯いていちゃ
如果因为那样的风雨而低头
綺麗な虹 見逃すよ
就要错过美丽的彩虹了
止まない雨がないように
就如同不会有永不停止的雨
嫌なことも陽が差すんだ
讨厌的事也终会迎来阳光照耀
死ななければ何とかなる
只要活着就一定会有办法
未来は必ず晴れてる
未来必将晴空万里
タラタラララ 三拍子
哒啦哒啦啦啦 三拍子
身体が乗せられて踊り出すよ
随着身体的摇摆跳起舞来吧
人生はワルツだ
这就是人生的华尔兹
口笛吹けば弾んで来る
吹起口哨心情就会展开
何だか幸せな予感が
莫名生出了幸福的预感
例えば雲の上 歩くように
仿佛行走在云层之上一般
どんな道も ずっと楽しめるよ
无论怎样的道路 也能始终乐在其中
耳澄ませば聴こえるだろう
只要侧耳聆听便能听见
ワクワクして来るこのリズム
这段令人兴奋的旋律
生きることは思ったより
生活中似乎总会有
楽しい何かがありそうだ
意料之外的快乐发生
タラタラララ 三拍子
哒啦哒啦啦啦 三拍子
リズムに乗せながら
随着节奏一起
スキップしよう
跳起来吧
人生はワルツだ
这就是人生的华尔兹
いつだってワルツだ
无论何时都是华尔兹