Toujours歌词-&

Toujours歌词由&演唱，出自专辑《1》，下面是《Toujours》完整版歌词！

Toujours歌词完整版

프랑스어

Vous me demandez de me taire,

De fuir loin de vous pour jamais

Et de m’en aller, solitaire,

Sans me rappeler qui j’aimais!

Demandez plutôt aux étoiles

De tomber dans l’immensité,

À la nuit de perdre ses voiles,

Au jour de perdre sa clarté!

Demandez à la mer immense

De dessécher ses vastes flots

Et quand les vents sont en démence,

D’apaiser ses sombres sanglots!

Mais n’espérez pas que mon âme

S’arrache à ses âpres douleurs

Et se dépouille de sa flamme

Comme le printemps de ses fleurs!

한국어

당신은 나에게 침묵하라고 자신으로부터 멀리 떠나라고 내가

사랑했던 이를 다시 기억하지 말고 홀로 고독하게 가버리라고 했다.

차라리 별들에게 요구하라. 우주 가운데에 떨어지라고.

밤에게 그 베일을 벗어버리라고 낮에게 그 빛을 잃어버리라고

광대한 바다에게 그 거대한 파도를 마르게 하고

바람이 격하면 그 음산한 흐느낌을 가라 앉히라고

그러나 나의 영혼이 고통을 벗어나기를, 그리고 꽃들이 피는

봄처럼, 그 불꽃을 다 빼앗아 가리라고 기대하지 말라.