笨小笨Let The Boy Rock And Roll歌词由The Lovin’ Spoonful演唱，出自专辑《I’d like to Hear that Song again》，下面是《Let The Boy Rock And Roll》完整版歌词！
Let The Boy Rock And Roll歌词完整版
Let The Boy Rock 'N' Roll - The Lovin' Spoonful
以下歌词翻译由微信翻译提供
I heard Mama and Papa talkin' last night
昨晚我听到爸爸妈妈在说话
And I heard Mama say to Papa: Let that boy rock and roll
我听到妈妈对爸爸说让那个男孩尽情摇摆
The neighbor not complainin' and the schoolboy talked twice today
邻居没有抱怨这个学生今天说了两次话
You know they think you're foolish study or slippin' away
你知道他们觉得你很傻学习或者偷偷溜走
He don't think about nothin' 'cept the rock and roll records that play
他什么都不想只想播放摇滚乐的唱片
I say it's all right Pa let the boy rock and roll
我说没关系爸爸让这小子尽情摇摆
He's got a mind of his own and you know he's got a musical soul
他有自己的思想你知道他有音乐的灵魂
And he's gotta play music and you know we really can't say no
他要玩音乐你知道我们真的不能拒绝
So Daddy don't you worry 'bout this crazy man
所以爸爸不要担心这个疯子
Go on and do what you think you should
继续做你认为你应该做的事
But Daddy don't you call him Little Boy Bad
但是爸爸你不要叫他坏小子
When you know he could be Johnny B Good
当你知道他可以成为JohnnyBGood
I say it's all right Pa let the boy sing his song
我说没关系爸爸让这小子唱起他的歌
In his brand new boots he needs a foot from a kick in the town
他穿着崭新的靴子在城里寻欢作乐
If his music is groovy you know he really can't go wrong
如果他的音乐很棒你知道他不会出问题的
(instrumental)
（乐器演奏）
So Daddy don't you worry 'bout this crazy man
所以爸爸不要担心这个疯子
Go on and do what you think you should
继续做你认为你应该做的事
But please don't call him Little Boy Bad
但是请不要叫他坏小子
When you know he could be Johnny B Good
当你知道他可以成为JohnnyBGood
I say it's all right Pa let the boy rock and roll
我说没关系爸爸让这小子尽情摇摆
He's got a mind of his own and you know he's got a musical soul
他有自己的思想你知道他有音乐的灵魂
If the music is groovy you know we really can't say no
如果音乐无与伦比你知道我们真的无法拒绝
