笨小笨タイトル歌词由鏡音リン&あ子演唱，出自专辑《タイトル》，下面是《タイトル》完整版歌词！
タイトル歌词完整版
タイトル - あ子/镜音铃 (鏡音リン)
TME享有本翻译作品的著作权
词：あ子
曲：あ子
「生き恥」だって上等
“人生耻辱”正合我意
好きに名をつけて呼べば良い
你可以随心所欲地为其命名
思い知らせてやろう 兄弟
告诉你我在想什么吧 兄弟
この夢の正しいタイトルを
我在思索这个梦的正确标题
使い古された励ましじゃ
那些陈词滥调的鼓励
もう役立たないほど嘆いた
只会让我感慨它的无用
初めから人生の行き先を
从最初开始我便一心希望
耳打ちしておいてほしかった
有人能悄悄告诉我人生的结局
だけどしゃがみ込んだ時だって
可即便我在卑躬屈膝的时候
つま先は前を向き続けてた
脚尖也依旧会朝着前方
たとえ誰に何言われようがさ
不论其他人对我说些什么
行きたい場所は変わんない
我想去的地方依旧如初
初めから歩けたか?
从最开始就能走吗?
初めから走れたか?
从最开始就能跑吗?
いま出来るすべては
如今可以做到的一切
道すがら手に入れたものばかりだ
全都是我在前行的这一路上掌握的
大逆転はいらない
不需要所谓的大逆转
結末をいま迎えに行こう
此刻便去迎接我的结局吧
さあご覧 涙はもうかわいた
快来看吧 泪水已经干涸了
泥にまみれ 雨打たれても
哪怕浑身泥泞 被雨淋湿
敗北宣言はおあずけ
也不会发出失败宣言
ああ みな等しく
啊啊 我们都是
人生のクリエイター
自己人生的造物主
運命くらい作り出せるわ
甚至可以创造出命运吧
いざ行け 最高潮
就此前行至最高潮
暗い空は夜明けの前触れ
黑暗的天空预示着黎明将至
明かりがないなら朝陽を描け
如果不见曙光降临便描绘朝阳吧
不格好でも成した記憶は
哪怕狼狈不堪 就此形成的记忆
次の一歩を勇気づけるわ
依然会给我迈出下一步的勇气
誰も見返さなくていい
任谁都无需再回首过往
あの日の自分を笑い飛ばせ
就将那天的自己一笑置之吧
できるまでやればできるだろう
只要拼尽全力去做就能够做到吧
叶うまで生きて叶えよう
竭力而活直至实现梦想吧
ああ誤算 こんなはずじゃないと
啊啊 原本一切不可能估算错误的
噛んだくちびるの味をまだ
悔恨不甘到咬破嘴唇的滋味
忘れられず足搔いている
我仍未忘记 就此竭力挣扎
ただひとつ 譲りたくないことを
唯有一件事是我绝对不愿让步的
運命だと叫び続けよう
让我继续呼唤命运吧
さあ聞け 信条を
听好了 我的信条
「もうダメだ」なんて言ってやらない
绝对不会说出“已经不行了”之类的话
諦めるための言葉はいらない
不需要去为放弃去找任何借口
挫けるもんか 砕けるもんか
怎么可能受挫 怎么可能破碎
物語は終わらせない
我不会让故事到此结束
そうだろう兄弟?
是这样吧 兄弟?
さあご覧 涙はもうかわいた
快来看吧 泪水已经干涸了
泥にまみれ 雨打たれても
哪怕浑身泥泞 被雨淋湿
敗北宣言はおあずけ
也不会发出失败宣言
ああ みな等しく
啊啊 我们都是
人生のクリエイター
自己人生的造物主
運命くらい作り出せるわ
甚至可以创造出命运吧
いざ行け 最高潮
就此前行至最高潮
思い知らせてやろう 兄弟
告诉你我在想什么吧 兄弟
この夢の正しいタイトルを
我在思索这个梦的正确标题
