Ghost K!D歌词由(Dabin)演唱,出自专辑《Giggles》,下面是《Ghost K!D》完整版歌词!
Ghost K!D歌词完整版
Ghost K!D - 홍다빈 (Dabin)
TME享有本翻译作品的著作权
词:홍다빈
曲:홍다빈/ampoff
编曲:ampoff
1234
아빠 땀 + 엄마 화 + uncle sam = sk8er vans
爸爸的汗水加上妈妈的怒火加上山姆大叔等于万斯滑板鞋
Saggy pants 똥 싼 바지
宽松的垮裤 嘻哈裤
엄마 눈엔 가지가지
在妈妈眼里就是不正经
"다빈아 학교 가야지"
“Dabin啊 要去学校才是啊”
내 눈에는 "아직 아직"
在我看来是“还没到 还没到”
머리에는 wet 젤
头上是未干的胶
칙칙 "됐어요"
嗞嗞 “算了”
부르릉 고르는 내 숨
我轰隆隆作响的呼吸
On my way to school
오늘은 keep it cool
今天保持冷静
I'm a ghost
Where nobody knows
What I'm feeling most
Yeah & maybe so
Ghost ghost
I'm a ghost
Where nobody knows
What I'm feeling most
Yeah & maybe so
어느 때와 같은 another day
与往常一样的另外一天
학교의 복도를 둥둥
咚咚在学校的走廊上跑动
떠다니고 있는 슬픈 애
飘浮的悲伤的孩子
정체를 들키고 싶지 않아
不想被发现正体
숨어 전봇대 뒤에
躲在电线杆后面
멀리서 다짐해 오늘은 꼭
在远处下定决心 今天一定
만들겠어 새로운 friends
会创造新朋友
눈을 힘껏 굴려
使劲转动眼睛
To the left to the right
다양한 무리
多样的人群
과연 나의 집은 어디일까
我的家到底在哪里
Is it the 밴드
难道这是团队
Is it the jocks
아니면 공붓벌레 nerds
或者是书呆子 内向的傻瓜
아니면 눈이 풀려있는 떨 쟁이들 no
或者是眼睛失神的瘾君子们 不是
Jalene 아니면 Risa
Jalene或者是Risa
I wanna be your king car
Mmm woah
이제 귀신 탈을 난 벗어
如今我脱掉鬼神面具
너를 쟁취하기 위해
为了争取到你
선택한 건 보드 타는 녀석
选择的是滑滑板的家伙
바로 저금통을 난 털어
我立马掏空储存罐
꾸깃한 돈으로 커스텀 한
拿上用皱巴巴的钱定制的
내 보드를 들고 그들처럼
我的滑板 就像他们一样
난 펜스를 넘어 도착한 곳:
我越过栅栏到达的地方
Dededo skate park
Cool 한 형들이 내게 물어
那些很酷的哥哥们问我
"Are you ready to skate par"
그래 이제 보여 줄 때가
没错 现在好像到了要展现
된 것 같애 내가 정말 누군지
我真正是谁的时候
I'ma show y'all how to skate
123
I'm a ghost
Where nobody knows
What I'm feeling most
Yeah & maybe so
Ghost ghost
I'm a ghost
Where nobody knows
What I'm feeling most
Yeah & maybe so
학교 종이 날 울리네
学校铃声让我哭泣
외계인들은 혀를 놀리네
外星人们饶舌
엄마가 쥐여준 지폐를
妈妈递给我的钞票
뺏기기 싫어 버티네
不想被抢走 在坚持着
학교 종은 울려 땡땡땡
学校钟声叮叮叮响起
찢어진 내 눈은 칭챙챙
我那撕裂的眼睛挂了彩
엄마가 쥐여준 지폐를
妈妈递给我的钞票
결국 뺏겨 난 우네
最终还是被抢走 我放声哭泣
I'm a ghost
Where nobody knows
What I'm feeling most
Yeah & maybe so
I'm a ghost
Where nobody knows
What I'm feeling most
Yeah & maybe so
Ghost kid
Ghost kid
Ghost kid
I'm a ghost
Nobody knows
What I'm feeling most
Yeah & maybe so
Ghost ghost
I'm a ghost
Nobody knows
What I'm feeling most
Yeah & maybe so
Ghost ghost ghost ghost ghost
Nobody knows
I'm a ghost
Ghost ghost ghost ghost
Ghost ghost ghost ghost