笨小笨Free for All歌词由JANI LANE演唱，出自专辑《Bulletproof Fever: A Tribute To Ted Nugent》，下面是《Free for All》完整版歌词！
Free for All歌词完整版
Free for All (as made famous by Ted Nugent) - Jani Lane/Jake E. Lee
以下歌词翻译由微信翻译提供
Never before have I turned on you
我从未背叛过你
You look too good to me
你看起来对我太好了
Your beady eyes they could cut me in two
你那双圆溜溜的眼睛可以把我撕成两半
And I just can't let you be
我就是不能让你
Well it's a free for all and I heard it said
这是对所有人免费的我听说
You can bet your life
你可以赌上性命
Stakes are high and so am I
风险很高我也是
It's in the air tonight
今晚的一切都已随风而逝
See you there with your cheshire grin
看到你笑容满面
I got my eyes on you
我目不转睛地看着你
Shake your tail feather in my face
在我面前摇摆你的尾羽
And there's no tell in what I'll do
谁都不知道我会做什么
Well looky here you sweet young thing
听着你这个可爱的年轻人
The magic's in my hands
魔法在我手中
When in doubt I'll whip it out
当我心存疑虑时我会掏出枪来
I got me in a rock and roll band
我加入了摇滚乐队
It's a free for all
这是对所有人的自由
Oh baby
宝贝
It's a free for all
这是对所有人的自由
Here we go look out below
我们开始俯瞰大地
I'm on the prowl tonight
今晚我四处徘徊
When it's said and done I'll have my fun
当一切尘埃落定我会尽情玩乐
I can chew anything I bite
我可以咀嚼任何东西
Come one come all to a midnight ball
大家一起来参加午夜舞会
The invitation's there
邀请函就在那里
Come alone and I'll drive it home
一个人来我会把车开回家
I'll help you
我会帮你
I do declare
我郑重宣布
It's a free for all
这是对所有人的自由
Oh baby
宝贝
It's a free for all
这是对所有人的自由
Never before have I turned on you
我从未背叛过你
You look too good to me
你看起来对我太好了
Beady eyes they could cut me in two
圆溜溜的眼睛可以把我撕成两半
And I just can't let you be
我就是不能让你
Well it's a free for all and I heard it said
这是对所有人免费的我听说
You can bet your life
你可以赌上性命
Stakes are high and so am I
风险很高我也是
It's in the air tonight
今晚的一切都已随风而逝
It's a free for all
这是对所有人的自由
Oh baby
宝贝
It's a free for all
这是对所有人的自由
It's a free for all
这是对所有人的自由
It's a free for all
这是对所有人的自由
Oh baby
宝贝
It's a free for all
这是对所有人的自由
Tonight
今晚
How to tonight
今晚怎么样
Oh baby
宝贝
Leave me leave me
离开我离开我
Come on and leave me
来吧离开我吧
It's a free for all
这是对所有人的自由
Hard tonight
今晚难以入眠
Hard tonight
今晚难以入眠
It's a free for all
这是对所有人的自由
