IKI (I know it)歌词由(Elaine)演唱,出自专辑《(My Song, My Story) , Pt.1》,下面是《IKI (I know it)》完整版歌词!
IKI (I know it)歌词完整版
IKI (I know it) - 일레인 (Elaine)
TME享有本翻译作品的著作权
词:SEOHYE/CLEF CREW
曲:Hide/Farm/MOTHER PIECE/CLEF CREW
编曲:MOTHER PIECE/Hide
먼지가 쌓인 채 아무도 모르게
灰尘堆积 无人知晓
낯익은 이 추억을 거닐어
漫步在这熟悉的回忆里
두 눈을 감아도 점점 선명해지는 너
就算闭上双眼 也越来越清晰的你
I know it oh I'm not over you like dreaming
我心知肚明 我没有忘记你 好似身处梦境之中
영원하자는 약속
约定好永远在一起
그 말을 쉽게 믿어버린
轻易就相信了那句话的我
내가 바보같겠지
像个傻瓜一样吧
귓가에 속삭이던 네 달디 단 말들이
你那在耳边低语的甜言蜜语
나에게는 전부였지 I know
对我而言曾是全部 我知道
I know it 넌 날 잊겠지
我心知肚明 你会忘记我
I knew it 나만 홀로인 채
我早已知晓 只有我独自留下
You stay in my mind
你停留在我的脑海里
You were my everything why
你曾是我的一切 为什么
이 밤이 지나간대도
纵然今夜过去
The next time and next time and next day too
还有无数的下一次和明天
돌이킬 수 없단 게
也无法挽回
Ah it means 이제는 남이란 한글자야
这意味着 现在是陌生人这几个字
It means I swim without you
这意味着 没有你 我独自遨游
It means 더는 바라는 게 없단 말야
这意味着 不再有所奢求
I know I still can't let you go
我知道我依然无法放开你的手
넌 어떻게 지내 안부나 묻지를 말지
你过得怎么样 都不用问候
I know that
我知道
아무일 없단 듯이 어떻게 지나가니
就像什么事都没有 是如何度过的
나는 믿었는데 "I love you too"
我曾经相信 我也深爱着你
과연 나에 대해 궁금하긴 했을까
你究竟真的对我好奇过么
How I feel and what I want and what I needed
我的真实感受 我心中的渴求 还有我需要的一切
끝난 사이라도 붙잡지 못해도
就算在结束之际 即便如法挽留住你
Nonetheless I'll find you in the dark
尽管如此 我会在黑暗中找到你
I know it 넌 날 잊겠지
我心知肚明 你会忘记我
I knew it 나만 홀로인 채
我早已知晓 只有我独自留下
You stay in my mind
你停留在我的脑海里
You were my everything why
你曾是我的一切 为什么
이 밤이 지나간대도
纵然今夜过去
The next time and next time and next day too
还有无数的下一次和明天
돌이킬 수 없단 게 ah
也无法挽回
If I liked you more you more
如果我对你的喜欢与日俱增
If I loved you more you more
如果我对你的爱意愈发浓烈
I know it 넌 날 잊겠지
我心知肚明 你会忘记我
I knew it 나만 홀로인 채
我早已知晓 只有我独自留下
You stay in my mind
你停留在我的脑海里
You were my everything why
你曾是我的一切 为什么
이 밤이 지나간대도
纵然今夜过去
The next time and next time and next day too
还有无数的下一次和明天
돌이킬 수 없단 말 원하지 않았어
并不想听到无法挽回的话语
I love you
我深爱着你
It means 이제는 남이란 한글자야
这意味着 现在是陌生人这几个字
It means I swim without you
这意味着 没有你 我独自遨游
It means 더는 바라는 게 없단 말야
这意味着 不再有所奢求
I know I still can't let you go
我知道我依然无法放开你的手