Things Have Gone To Pieces歌词由George Jones演唱,出自专辑《Live Recordings From The Louisiana Hayride (Hq remastered 2023)》,下面是《Things Have Gone To Pieces》完整版歌词!
Things Have Gone To Pieces歌词完整版
Things Have Gone To Pieces - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh the faucet started
水龙头启动了
Drippin' in the kitchen
在厨房里尽情放纵
And last night your picture
昨晚你的照片
Fell down from the wall
从墙上掉下来
Today the boss said "Sorry
今天老板说了"对不起
I can't use you anymore "
我不能再利用你了
And tonight the light bulb
今晚的光芒
Went Out in the hall
走进大厅
Chorus:
副歌:
Things have gone to pieces since you left me
自从你离开我一切都支离破碎
Nothing turns out half-right now it seems
没有什么是不公平的现在看起来
There ain't nothing in my pocket
我的口袋里空无一物
But three nickels and a dime
只有三个五分钱一分货
But I'm holding to the pieces of my dream
可我紧抓着梦想的碎片不放
Somebody threw a baseball
有人扔了一个棒球
Through my window
透过我的窗户
And the arm fell off
手臂掉了下来
My fav'rite chair again
又是我最爱的椅子
The man called me today and said
今天那个人给我打电话说
"He'd haul my things away
他会把我的东西都拖走
If I didn't get my payments made by ten "
如果我在十点钟之前还没拿到钱
Chorus:
副歌:
Things have gone to pieces since you left me
自从你离开我一切都支离破碎
Nothing turns out half-right now it seems
没有什么是不公平的现在看起来
There ain't nothing in my pocket
我的口袋里空无一物
But three nickels and a dime
只有三个五分钱一分货
But I'm holding to the pieces of my dream
可我紧抓着梦想的碎片不放