笨小笨プレアデス歌词由STRAIGHTENER演唱，出自专辑《STRAIGHTENER (Explicit)》，下面是《プレアデス》完整版歌词！
プレアデス歌词完整版
プレアデス - STRAIGHTENER (ストレイテナー)
詞：Atsushi Horie
曲：Atsushi Horie
夢を叶えた星は
能实现愿望的星星
暁の空に消える
也会消失在晨空中
街を動かす風は
在街上吹着的风
路地裏の窓を叩く
叩响了小胡同里的窗
触れる手のひらに
为了记住
感じた温度を
触手可及的
忘れないように
手掌的温度
告げる今言葉で
用预言现在的言语
生まれた感情を
来确认
確かめるように
刚刚产生的感情
夜を伝わる声は
夜晚降临的声音
雨上がりの空気に似ている
如同雨过后的空气
冬の終わりの今日は
在冬日结束的今天
昼間の星まで見える
甚至能在白天看见星星
触れる手のひらが
为了记住
起こした奇跡を
触手可及的手掌
忘れないように
创造的奇迹
告げる今言葉で
用预言现在的言语
揺るがない心を
来确认
確かめるように
坚定不移的心
WE CAN SEE THE PLEIADES
我们能看到昴宿星
WE MAKE A WISH UPON THE PLEIADES
我们能向昴宿星许愿
触れる手のひらが
为了记住
起こした奇跡を
触手可及的手掌
忘れないように
创造的奇迹
告げる今言葉で
用预言现在的言语
揺るがない心を
来确认
確かめるように
坚定不移的心
WE CAN SEE THE PLEIADES
我们能看到昴宿星
WE MAKE A WISH UPON THE PLEIADES
我们能向昴宿星许愿
WE MAKE A WISH UPON THE PLEIADES
我们能向昴宿星许愿
