笨小笨Old Woman from Wexford歌词由The Clancy Brothers&Tommy Makem演唱，出自专辑《The Hippy Hippy Shake》，下面是《Old Woman from Wexford》完整版歌词！
Old Woman from Wexford歌词完整版
Old Woman from Wexford - The Clancy Brothers/Tommy Makem
以下歌词翻译由微信翻译提供
There was an old woman in Wexford
在韦克斯福德有一位老妇人
In Wexford town did dwell
住在韦克斯福德镇
She loved her husband dearly
她深爱着她的丈夫
But another man twice as well
但另一个人的实力更胜一筹
With me right fol lid-der-al ar-yl
和我一起追随我的脚步
And me right fol low-rel lee
而我就在前方
One day she went to the doctor
一天她去看医生
Some medicine for to find
寻找解药
Saying Doctor give me something
医生给我开点药
That'll make me ould man blind
这会让我盲目无知
With me right fol lid-der-al ar-yl
和我一起追随我的脚步
And me right fol low-rel lee
而我就在前方
Oh feed him eggs and marrow bones
喂他吃鸡蛋吃骨髓
And make him sup them all
让他大快朵颐
And it won't be so very long after
就在不久之后
That'll he won't see you at all
那他就再也见不到你了
With me right fol lid-der-al ar-yl
和我一起追随我的脚步
And me right fol low-rel lee
而我就在前方
Oh she fed him eggs and marrow bones
她给他吃鸡蛋和骨髓
And made him sup them all
让他大快朵颐
And it wasn't so very long after
不久之后
That'll he couldn't see the wall
他看不见墙壁
With me right fol lid-der-al ar-yl
和我一起追随我的脚步
And me right fol low-rel lee
而我就在前方
Said he I'd go and drown meself
他说我会自尽
But that might be a sin
但那可能是罪孽
So she I'll go along with you
所以我会陪着你
And I'll help to push you in
我会助你一臂之力
With me right fol lid-der-al ar-yl
和我一起追随我的脚步
And me right fol low-rel lee
而我就在前方
The old woman she went back a bit
那个老妇人有点故态复萌
To get a running go
开始奔跑
The old man blithely stepped aside
老人愉快地靠边站
And she went in below
她走了进去
With me right fol lid-der-al ar-yl
和我一起追随我的脚步
And me right fol low-rel lee
而我就在前方
Oh how loudly did she roar
她咆哮的声音有多大
And how loudly did she bawl
她的哭声有多大
Arrah hould yer whisht ould woman says he
阿拉你该怎么办那个女人说他
Sure I can't see you at all
当然我根本就看不见你
With me right fol lid-der-al ar-yl
和我一起追随我的脚步
And me right fol low-rel lee
而我就在前方
She swam and swam and swam and swam
她不停地游
'Till she came to the further brim
直到她来到我身边
The old man got a long larch pole
老人拿着一根长长的落叶松竿
And he pushed her further in
他把她推得更远
With me right fol lid-der-al ar-yl
和我一起追随我的脚步
And me right fol low-rel lee
而我就在前方
O eggs are eggs and marrow bones
鸡蛋是鸡蛋是骨髓
Will make your old man blind
会让你的老爹眼瞎
But if you want to drown him
但如果你想把他淹没
You must creep up close behind
你必须悄悄靠近我
With me right fol lid-der-al ar-yl
和我一起追随我的脚步
And me right fol low-rel lee
而我就在前方
