笨小笨Slàinte Mhath (Live at Hammersmith， 30/09/1991)歌词由Marillion演唱，出自专辑《Holidays In Eden (Deluxe Edition)》，下面是《Slàinte Mhath (Live at Hammersmith， 30/09/1991)》完整版歌词！
Slàinte Mhath (Live at Hammersmith， 30/09/1991)歌词完整版
Slàinte Mhath (Live at Hammersmith, 30/09/1991) - Marillion
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Derek Dick/Ian Mosley/Mark Kelly/Peter Trewavas/Steve Rothery
A hand held over a candle in angst fuelled bravado
一只手举着蜡烛在焦虑中虚张声势
A carbon trail scores a moist stretched palm
碳纤维留下的痕迹让我伸出潮湿的手掌
Trapped in the indecision of another fine menu
陷入优柔寡断的困境
And you sit down and ask me
你坐下来问我
To tell you the story so far
给你讲述至今的故事
This is the story so far
到目前为止就是这样
Shocks
震惊
Shuffling your memories dealing
改变你的回忆
Your doodles in margins
你在空白处涂鸦
You scrawl out your poems
你潦草写下你的诗
Across a beermat or two
隔着一两杯啤酒
And when you declare the point of grave creation
当你宣布坟墓即将诞生时
They turn round and ask you
他们转过身来问你
To tell them the story so far
向他们讲述至今的故事
This is the story so far
到目前为止就是这样
Yeah
是啊
And you listen
你侧耳倾听
With a tear in you eye
眼含热泪
To their hopes and betrayals
他们的希望和背叛
And your only reply
你唯一的回答
Is slainte mhath
你是否愿意
Princes in exile raising the standard drambuie
流亡的王子掀起风浪
Parading their anecdotes tired from old campaigns
四处宣扬那些陈词滥调厌倦了那些陈词滥调
Holding their own last orders commanding attention
手里握着他们最后的遗书引起人们的注意
As we sit here and listen
我们坐在这里侧耳倾听
To all of the story so far
到目前为止的所有故事
This is the story so far
到目前为止就是这样
She
她
Chill in
冷静点
Take it away
带走一切
Take it away take it away
带走一切带走一切
Take me away take me away take me away
带我远走高飞
From the dream on the barbed wire
来自铁丝网上的梦想
At flanders and bilston glen
在佛兰德斯和比尔斯顿格兰
From a clydeside that rusts from the
那种东西已经生锈了
Tears of it's broken men
伤心欲绝的泪水
To the realisation that all
直到我意识到
We've been left behind
我们被远远甩在身后
Is to stand like our fathers before us
就是像我们的先辈一样站在我们面前
In the firing line
一触即发
Waiting
等候
On the whistle to blow
吹响口哨
Say it
说出来
We stand here
我们伫立在此
But they promised us miracles
可他们承诺会给我们奇迹
And the whistle still blows
口哨声依然响起
Broken promises
食言
And the whistle still blows
口哨声依然响起
Waiting
等候
On the whistle to blow
吹响口哨
We stand here waiting
我们伫立在此等待
On the whistle to blow
吹响口哨
