どうして歌词由大原櫻子演唱,出自专辑《スポットライト》,下面是《どうして》完整版歌词!
どうして歌词完整版
どうして - 大原樱子 (おおはら さくらこ)
词:中村僚
曲:中村僚
编曲:渡辺拓也
歩幅合わせてる 君の横顔
配合着彼此的步伐 你的侧脸
近くて遠くて 胸がぎゅっとなる
感觉若即若离 令我的心猛地一颤
つい口走ってしまいそうな想い
难道我变得愈发擅长的就只有
ごまかすことばかり
将忍不住倾吐的心意
上手くなっていくのかな
完美地敷衍蒙混过去吗
もう少しだけ あと少しだけ
只需片刻就好 再稍微等一下
このままでいたいけど
虽然还想与你再待一会儿
飲み込む言葉
最终仍沉默不言
どうして こんなにも
究竟为何 我的心
どうして 切ないの?
会如此痛苦呢?
月明かりに騙されてよ 今だけは
此时此刻 就让唯美银辉将我欺骗吧
「大好き」言えなくて
难以将心意宣之于口
「じゃあね」と手を振る
只得无奈地与你挥手道别
期待なんてしたくなかった
我不愿再对此怀揣丝毫期待
止まない雨のような愛しさの粒
爱的颗粒正如难以止息的落雨般
俯いた足元を染めて 深く息をした
洇湿了我的脚边 惹我不禁深吸了一口气
ただ目の前に 降り続いてる
这阵雨只在我眼前不住地倾洒
歯がゆさの正体もきっと消せない
惹人焦躁的根源一定无法轻易消散
らしくないことくらい
令我似是失去了自我般
とっくに気付いてる
其实我早已有所察觉
出口のない自問自答くり返し
深陷没有出口的自问自答之中
やっぱり君が好きって
果然我是如此喜欢你
隠していた声を
若将竭力隐藏的心声
伝えたら ねぇ触れられるの?
传达给你 呐 你能否有所感触?
見え透いている二人のエピローグ
你我两人的故事结局其实毫无悬念
描き換える術さえわからない
但我不知有什么方法能够改写
どうして こんなにも
究竟为何 我竟会如此
どうして こんなにも
究竟为何 我的心
どうして 切ないの?
会如此痛苦呢?
月明かりに騙されてよ 今だけは
此时此刻 就让唯美银辉将我欺骗吧
「大好き」言えなくて
难以将心意宣之于口
「じゃあね」と手を振る
只得无奈地与你挥手道别
期待なんてしたくなかった ah
我不愿再对此怀揣任何期待了
こわいくらい焦がれてるよ
可对你的渴望却令我恐惧到不能自己