CRINGECORE歌词由Mori Calliope演唱,出自专辑《SINDERELLA》,下面是《CRINGECORE》完整版歌词!
CRINGECORE歌词完整版
CRINGECORE - Mori Calliope (森カリオペ)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Mori Calliope
Composed by:アルビン・ノードクビスト/ルイーズ・フリック・スベーン
Arranged by:アルビン・ノードクビスト
Cringecore
Yuh
对啊
Brand new genre
全新音乐流派
Made it sell
让它热销
Check 1 2
测试一,二
What now
现在怎么办
Actin' like a fool to get they hopes
为取悦他人,装疯卖傻
Down
Slackin' back in school mori's a class
懒散度日,荒废学业
Clown
More reason to pass it off as crap
更有理由把一切当做废话
Sound
声音
My glass
我的杯子
Crown
王冠
Lucky new kid who took my shot
幸运新贵,夺我所愿
Self hatred is in fashion
自我厌恶正风靡
So come get it while it's hot
快来趁热打铁
Got no skill yet I hit top shelf
虽无技艺在身,却能成就巅峰
Guarantee you'll never get
我保证,你永远不会懂
It less than me towards my myself
比我更关心我自己
Who
Who
Next to take a swing now
接下来要摇摆起来
Who
Step into the ring I'll let'cha
加入这场较量,我让你
Do
The worst that ya got ya
你遇到的最糟糕的事情
First take a shot I'm just that bad
尽管放马过来,我根本不惧
What now
现在怎么办
Actin' like a fool to get they hopes
装疯卖傻来拉低期望
Down
Slackin' back in school mori's a class
懒散度日,翘课成常
Clown
More reason to pass it off as crap
不屑一顾,视若糟粕
Sound
My glass
我的杯子
Crown
王冠
Stop complaining one guy
别再抱怨一个人
Rollin' eyes drop a sigh
翻白眼叹息一声
Like I don't know how to clap back
好像我不会迅速反击似的
Haters traitors you're right
仇恨背叛,你们说对
Got no flow how am I pro
缺乏韵律何谈专业
And my words have got a way to go
我的话语仍需进步
I'm a paragon so
我自视甚高,实则不然
Don't perceive me
别评判我
I fell off already
我已失去声望
Stop believing
不再相信
Stop complaining one guy
别再抱怨了,伙计
Though the music is stupid
虽然这音乐愚蠢至极
Ya listened until now ya know
你听了这么久,现在明白了吧
Ha gotcha
哈哈,中招了吧
Brand new genre
崭新的音乐流派
Made it sell
让它热销
Ya listened until now ya know
你听到现在,你知道的
I'm shy
我害羞
I deserve it I'm a punching bag
我活该,任人践踏
Could die
可能会死去
Leave ya
离你而去
Hidden tracks I'll
隐秘旋律 我将
Haunt ya even when I go
即便离去,我也会以某种方式萦绕在你心头
Yuh
I'm a mess and a rebel yuh
我是个混乱又叛逆的家伙,对吧!
Yuh
I confess let the kettle blow
我承认,让情绪爆发吧
Up
You're not impressed at my level no
你对我这水平不感冒
Amateur looking star wait for me to throw
菜鸟明星等着看我抛球
Stop complaining one guy
别抱怨了,伙计
Rollin' eyes drop a sigh like
我翻了个白眼,轻叹一声,仿佛在说
I don't know how to clap back
我不知道如何回击
Haters traitors you're right
仇恨者叛徒你说得对
Got no flow how am I pro
失去韵律,何谈专业
And my words have got a way to go
言辞尚需努力
I'm a paragon so
我是典范
Don't perceive me
别看透我
I fell off already
我已失去声望
Stop believing
不再相信
Stop complaining one guy
别再抱怨了,伙计
Though the music is stupid
尽管这音乐很烂
Ya listened until now ya know
你一直听着呢,你知道的
Whoo
I'll take ya shot now
我现在就来接你挑战
Alright alright
My my **** my
What now
如今又该何去何从?
Actin' like a fool to get
行事愚蠢
Their hopes down
击碎他们的希望,让他们心灰意冷
Slackin' while I'm cringing
懒散怠惰,局促不安
Out your whole town
超越全镇
They just don't get that
他们就是不明白
Hate replays make music twice as loud
厌恶的回响使音乐更加响亮
Stop complaining one guy
别抱怨了,伙计
Rollin' eyes drop a
翻个白眼
Sigh like I don't know how to clap back
我叹息仿佛不懂回击
Haters traitors you're right
仇恨与背叛,你们说对了
Got no flow how am I pro
缺乏韵律,何谈专业
And my words have got a way to go
言辞尚需磨炼
I'm a paragon so
我曾自视典范
Don't perceive me
不要误解我
I fell off already
我早已失去地位
Stop believing
不再相信
Stop complaining one guy
别再抱怨了,伙计
Though the music is stupid
尽管这音乐很烂,但我还是要说(表达我的观点或态度)
Ya listened until now ya know
你听了这么久,也该懂了
Stop complaining one guy
别再抱怨了,伙计
Rollin' eyes drop a sigh
我翻了个白眼,叹了口气
Like I don't know how to clap back
好像我不会还击似的
Haters traitors you're right
仇恨背叛,你说的对
Got no flow how am I pro
缺乏韵律技巧,我如何专业
And my words have got a way to go
言辞尚需磨炼
I'm a paragon so
我曾自视典范
Don't perceive me
别误解了我
I fell off already
我已失去昔日荣光
Stop believing
不再相信
Stop complaining one guy
别再抱怨了,伙计
Though the music is stupid
尽管这音乐很蠢
Ya listened until now ya know
你听了这么久,你知道的