How I Weep歌词由Norah Jones演唱,出自专辑《Study Music 2023 (Explicit)》,下面是《How I Weep》完整版歌词!
How I Weep歌词完整版
How I Weep - Norah Jones (诺拉·琼斯)
Lyrics by:Norah Jones
Composed by:Norah Jones
How I
为何
How I
为何
Weep for the loss
我会因失去泪流不止
And it creeps down my chin
泪水滑落脸颊
For the heart and the hair
因那颗心 那发丝
And the skin and the air
那身体 那空气
That swirls itself around the bare
都迷失在虚无的世界
How I weep
我为何泪流不止
How I weep
我为何泪流不止
How I weep and I sleep
我为何泪流不止 然后沉睡
And I march and I dance
然后前行 然后舞蹈
And I sing and I laugh and I laugh
然后歌唱 然后欢笑 然后欢笑
And I laugh
然后欢笑
But inside
但内心
But inside
但内心
Inside I weep
我内心泪流不止
Inside I weep and I weep
我内心泪流不止 泪流不止
For a loss
因为失去
That's so deep
深深触动了我
That it hardens and turns into stone
化作坚硬磐石
There it stays
压在我的心上
And rolls through bones
碾过我的全身
Till they crumble
直至粉身碎骨
And the earth doesn't spin
地球停止转动
It's got no way to win
没有办法战胜痛苦
And the stars stare down with sad clown faces
星辰扮作悲伤的小丑模样
And they taunt me
对我投以嘲讽的目光
They taunt me
对我投以嘲讽的目光
So I run and I run and I run and I run
所以我不停地奔跑 我不停地奔跑
But I've nowhere to go except into the sun
但我无处可逃 只有扑向太阳
And I weep for the loss and the loss weeps for me
我因失去泪流不止 失去也为我痛哭
The loss weeps for me
失去也为我痛哭
Then it whacks me straight into my stomach at night
夜晚 它给我的肚子重重一击
It's a hard blow to take with all of its might
这记重拳叫人难以承受
And it tries to be sorry it tries to be sweet
它试着道歉 试着假装甜蜜
Then it runs out the door as if on two feet
然后它逃出了门 仿佛生出了双脚
And I stand there and wonder when will I be free
我呆呆站在原地 想知道什么时候才能从痛苦中解放
Then I realized I held it it never held me
然后我意识到 我拯救了它 它却从未拯救过我
It had to hurt me to finally be gone
终要离去的事物总会给我刻下伤痕
'Cus I made the mistake of dragging it on
因为我执迷不悟 紧抓着不放手
And I wonder what kind of person am I
我想知道我是怎样的人
Who weeps for a loss but can't tell it goodbye
谁会为失去而哭泣 但却没有勇气挥手告别
How I
我为何
How I weep
我为何泪流不止
How I weep
我为何泪流不止
How I weep
我为何泪流不止
How I
我为何
How I weep
我为何泪流不止
How I weep
我为何泪流不止
How I weep
我为何泪流不止