笨小笨My Foolish Heart歌词由Tony Bennett&Bill Evans演唱，出自专辑《The Tony Bennett / Bill Evans Album》，下面是《My Foolish Heart》完整版歌词！
My Foolish Heart歌词完整版
My Foolish Heart - Tony Bennett/Bill Evans
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Ned Washington/Victor Young
Composed by：Ned Washington/Victor Young
Produced by：Helen Keane
The scene is set for dreaming
美好的场景就像梦境
Love's knocking at the door
爱在敲响心扉
But oh my heart I'm reluctant to start
但我的心啊，我迟迟不愿开启
For we've been fooled before
我们曾受骗上当
The night is like a lovely tune
夜色如歌，美好而和谐
Beware my foolish heart
警惕我那愚钝的心
How white the ever constant moon
永恒的皎月如常
Take care my foolish heart
小心我那易受骗的心
There's a line between love and fascination
爱与迷恋间一线之隔
That's hard to see on an evening such as this
在这样的夜晚很难见到
For they both give the very same sensation
因为它们给人的感觉是一样的
When you're lost in the magic of a kiss
沉醉于亲吻的魔力之中
Her lips are much too close to mine
她的唇紧贴着我的唇
Beware my foolish heart
警惕我那愚钝的心
But should our eager lips combine
假如我们热情唇齿交融
Then let the fire start
让激情燃烧吧
For this time it isn't fascination
此刻并非一时迷恋
Or a dream that will fade and fall apart
或是终将消散褪色的梦幻
It's love
这就是爱
This time it's love my foolish heart
这一次，是爱，我那愚蠢的心
For this time it isn't fascination
这一次，并非一时迷恋
Or a dream that will fade and fall apart
不会如梦渐逝崩离
It's love
这份爱
This time it's love my foolish heart
这一次，是愚蠢的心动
