笨小笨Je rêve歌词由Zaho de Sagazan演唱，出自专辑《La symphonie des éclairs (Explicit)》，下面是《Je rêve》完整版歌词！
Je rêve歌词完整版
Je rêve - Zaho de Sagazan
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Zaho de Sagazan
Composed by：Zaho de Sagazan
Produced by：Zaho de Sagazan/Pierre Cheguillaume/Alexis Delong/Nicolas Subrechicot
Je ferme les yeux nous imaginant là nous deux
我闭上眼睛 想象着我们就在彼此身旁
Entrelacés l'heure asséchée par l'amour
相爱时 时光悄然流逝
L'amour de l'autre
我深爱着你
Je rêve je rêve hum je rêve oh oui je rêve
幻想着与你重归于好
Je ressasse nos souvenirs
过往的美好一幕幕浮现
Que le temps tente désespérément de détruire
有时我真想把回忆一炬焚毁
Se glissent un sourire et des larmes aux coins de mes yeux
不知不觉 泪水从眼角滑落
Comment penser l'avenir penser hier en guérir
我该如何面对未来 如何治愈心伤
Oh je rêve hum je rêve hum je rêve oh oui je rêve
幻想着与你重归于好
Je rêve je rêve je rêve
幻想着破镜重圆
Que tu es là avec moi
期盼着你出现在我身边
Je rêve oh oui je rêve je rêve
幻想着与你重归于好
Mais tu n'es pas non non tu n'es pas vraiment là
可你已消失不见 你已不在我身边
Je sens dans ma poitrine mon coeur qui s'arrête
我心碎不已 感觉几欲窒息
Je rêve et je fais mine de n'avoir pas senti passer cette réalité
我沉浸幻梦中 不愿接受现实
Qu'endormie tu resteras mais plus jamais à côté de moi
你已离我远去 再也无法陪在我身边
Je rêve hum je rêve ah je rêve oh oui je rêve
幻想着与你重归于好
Je ne fais que rêver imaginer ton devenir
我能梦到你 梦到我们的未来
Si seulement t'avais laissé le temps de le construire
要是你能给我点时间来经营这段感情就好了
J'ai tant aimé de t'aimer
毕竟我那么爱你
Je ne cesserai de le faire pour de la mort
而且会爱你到地老天荒
N'empêche pas de rêver alors je referme les yeux
我不会停止幻想 所以我闭上了双眼
Et je rêve je rêve je rêve hum
幻想着与你重归于好
Que tu es là avec moi
期盼着你出现在我身边
Je rêve oh oui je rêve je rêve
幻想着与你重归于好
Mais tu n'es pas non tu n'es pas pas vraiment là
可你已消失不见 你已不在我身边
Je rêve hum
我尽情幻想
Je rêve hum
我尽情幻想
Je rêve oh oh oh
尽情幻想
Oh je rêve oh oh oh
尽情幻想
Oh je rêve je rêve je rêve
幻想着与你重归于好
Que tu sois là que tu sois là que tu sois là
可你已消失不见 你已不在我身边
