Puccini: La bohème, SC 67 / Act 3 - Donde lieta uscì歌词由Mirella Freni&Berliner Philharmoniker&Herbert von Karajan演唱,出自专辑《PUCCINI: GREAT RECORDINGS》,下面是《Puccini: La bohème, SC 67 / Act 3 - Donde lieta uscì》完整版歌词!
Puccini: La bohème, SC 67 / Act 3 - Donde lieta uscì歌词完整版
Puccini: La bohème, SC 67 / Act 3 - "Donde lieta uscì" (“听到你的爱的召唤,我快乐地从我的小屋走出来”) - Mirella Freni (米瑞拉·弗蕾妮)/Berliner Philharmoniker (柏林爱乐管弦乐团)/Herbert von Karajan (赫伯特·冯·卡拉扬)
Lyrics by:Giuseppe Giacosa/Luigi Illica
Composed by:Giacomo Puccini
Mimì:
D'onde lieta uscì
当初高兴地来
Al tuo grido d'amore
因有爱的呼唤
Torna sola Mimì
如今我要回到
Al solitario nido
我孤独的小巢
Ritorna un'altra volta
重新开始
A intesser finti fior
依靠绣花为生
Addio senza rancor
再见 请你不要介怀
Ascolta ascolta
听着 听着
Le poche robe aduna che lasciai
我收拾好东西
Sparse
便会离开
Nel mio cassetto
我的抽屉里面
Stan chiusi quel cerchietto
有一只手镯
D'or e il libro di preghiere
和我的祷告书
Involgi tutto quanto in un grembiale
将它们包裹在围裙里
E manderò il portiere
我会派人去取
Bada sotto il guanciale
等等 你的枕头下
C'è la cuffietta rosa
有我的粉色帽子
Se vuoi serbarla a ricordo d'amor
如果愿意 你可以留作爱的纪念
Addio addio senza rancor
再见 请你不要介怀