メモリーグラス歌词由堀江淳演唱,出自专辑《音故知新 歌いつがれて今》,下面是《メモリーグラス》完整版歌词!
メモリーグラス歌词完整版
メモリーグラス - 堀江淳
词:堀江淳
曲:堀江淳
水割りをください
请给我杯烧酒
涙の数だけ
数行清泪
今夜は思いきり
今夜尽情地
酔ってみたいのよ
醉他一回
ふられたんじゃない
我没有被抛弃
わあたしがおりただけよ
我仍然在此
游びの相手なら谁かを探してよ
去寻找那游戏的伴侣
ゆらり揺らめいてそうよ
摇摇晃晃 踉踉跄跄
あたしはダンシングドール
我是一个跳舞的洋娃娃
踊り疲れてももう何処へも行けない
跳舞疲倦 但是已无去所
ねェ・・キラキラと辉くグラスには
啊 那耀眼闪烁的杯子啊
いくつの恋が溶けてるの
多少恋情在其中融化
水割りをください涙の数だけ
请给我杯烧酒 数行清泪
あいつなんかあいつ
那家伙呀那家伙
なんかあいつなんか
唉那家伙呀
饮みほしてやるわ
喝干这本酒吧
水割りをください
给我杯清酒
思い出の数だけ
浮想联翩
今夜はいつもより
今夜和平时比起来
夜が长いから・・・
夜更加显得长
たとえばあいつの事
比如说那家伙
憎めるとしたならば
如果憎恨他的话
少しは心も軽くなるかしら
心里会稍微好受一点
ゆらり揺らめいてそうよ
摇摇晃晃 踉踉跄跄
あたしはダンシングドール
我是一个跳舞的洋娃娃
痛む素足でもひとりきり踊るのよ
忍痛赤脚 一个人继续跳舞
ねェ・・キラキラと辉くグラスには
啊 那耀眼闪烁的杯子啊
いくつの嘘が溶けてるの
多少谎言在其中融化
水割りをください想い出の数だけ
给我杯清酒联翩浮想
あいつなんかあいつ
那家伙呀那家伙
なんかあいつなんか
唉那家伙呀
饮みほしてやるわ
喝干这本酒吧
ゆらり揺らめいてそうよ
摇摇晃晃 踉踉跄跄
あたしはダンシングドール
我是一个跳舞的洋娃娃
踊り疲れてももう
即使跳舞跳累
何処へも行けない
也无处可去
ねェ・・その歌をかけるのはやめてよ
啊 不要放开歌喉了
グラスの中薄くなるから・・・
杯中之物渐渐少去
水割りをください爱した数だけ
给我杯清酒 和我爱恋的数目一样
あいつなんかあいつ
那家伙呀那家伙
なんかあいつなんか
唉那家伙呀
ただの通り雨・・・・・・・・・・
只不过是过去的风雨