笨小笨The Old Oaken Bucket歌词由Tommy Sands演唱，出自专辑《The Platinum Hits Collection，， Vol. Four》，下面是《The Old Oaken Bucket》完整版歌词！
The Old Oaken Bucket歌词完整版
The Old Oaken Bucket - Tommy Sands
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh that old oaken bucket
那个旧橡木桶
Yes that ironbound bucket
没错铁定的桶
Oh that moss covered bucket
布满青苔的桶
That hung in the well
挂在井里
Well I went for a sip
我小酌一口
And my heart did a flip
我的心怦怦直跳
There by the old
就在那里
Buck a buck a bucket
一美元一桶
That hung in the well
挂在井里
It was my fifteenth summer
那是我第十五个夏天
When I met this cool cucumber
当我遇到这位酷酷的姑娘
With a face like an angel
长着一张天使一般的脸
A voice like a bell
像铃铛一样的声音
Well she told me she
她告诉我
Played a mill last summer
去年夏天我挣了一百万
Theater by the oh
剧院里
Buck a buck a bucket
一美元一桶
That hung in the well
挂在井里
She was the hippest of chicks
她是世上最时髦的女孩
I was a square from the sticks
我以前是个
But she dug me she said
但她喜欢我她说
Like a daisy digs the dells
就像雏菊在山谷里蔓延
So each night I would date her
Well our only spectator
我们唯一的观众
Was that nosy old bucket
是那个爱管闲事的人吗
That hung in the well
挂在井里
Missy venus daughter
MissyVenus的女儿
Never let me escort her
Back to her pad
回到她的公寓
At the local hotel
在当地的酒店
I should been more suspicious
我应该多加怀疑
But she came on
但她来了
Too delicious by the old
旧的太美味了
Buck a buck a bucket
一美元一桶
That hung in the well
挂在井里
It turns out while we tarried
结果在我们拖延的时候
She was really very married
她结过婚
What I thought was an angel
我以为是天使
Was pure jezebel
是纯洁的耶洗别
'Cause one night
因为一个夜晚
We're getting clubby
我们越来越亲密
When it walks her
当她漫步街头
Burned up hubby
激情洋溢老公
By the old bucket
在旧桶旁
That hung in the well
挂在井里
Boy her scream shattered crystal
男孩她的尖叫声碎了一地的水晶
And her mate threw his pistol
她的朋友掏出手枪
Brother that's when I took off
兄弟那是我飞黄腾达的时候
Running just like well man
拼命奔跑
Those bullets came a whining
子弹呼啸而来
Through the vines that were twining
穿过缠绕在一起的葡萄藤
Round that creepy old bucket
在那个令人毛骨悚然的旧桶旁边
That hung in the well
挂在井里
Oh that old oaken bucket
那个旧橡木桶
Yes that ironbound bucket
没错铁定的桶
Oh that moss covered bucket
布满青苔的桶
That hung in the well
挂在井里
There were two loving soul and
有两个充满爱的灵魂
Now there's just six bullet holes
如今只剩下六个弹孔
In that old buck buck bucket
在那个破旧的桶里
That hangs in the well
挂在井里
