笨小笨最後の愛のうた～歌词由山猿演唱，出自专辑《最後の愛のうた～》，下面是《最後の愛のうた～》完整版歌词！
最後の愛のうた～歌词完整版
最後の愛のうた～ - 山猿 (やまざる)
词：山猿
曲：山猿
こんなに遠い所まで
你陪伴着我
君は僕と歩いてくれたんだね
一起走了这么远呢
何十年?そう何十年
有数十年了吧 是啊 这数十年来
愛しい人を独り占めにしてた
何其有幸能够独占我深爱的人
ゴメン
抱歉
時計の針は残酷に今も
时钟的指针如今却残忍地
ゆっくり僕から君を奪う
慢慢地把你从我身边抢走
抱きしめた思い出が幸せすぎて
拥有了太多太多幸福的回忆
涙が溢れちゃうくらい
让我不禁泪如雨下
もういいよ もう十分すぎるよ
足够了 我已经非常满足了
このまま愛されたままじゃ
继续接受你的爱
辛いから
只会让我痛苦
永遠に話すよ 愛しき日々を
我会永远谈起那段珍爱的日夜
ずっと忘れない
我永远都不会遗忘
今まで本当にありがとう
一直以来都非常感谢
愛した恋はあなたがくれた
是你赋予了我一场真心的爱
だから最後の願い
所以我还有最后的一个愿望
君には幸せになってほしい
希望你可以获得幸福
君が欲しいって
你一直说想买的
言ってたスカートを
那条裙子
僕は短すぎると言って怒ったね
我当时说“太短了”对你发了脾气
春の風にそっと想い預けて
把我的思念悄悄寄托于春风
何度も何度もまた君を好きになる
我仍会一次又一次重新爱上你
穏やかな陽だまりの下
在和煦暖阳下
二人の影が優しく微笑む
两人的身影在温柔地微笑
次好きになる奴はこんな
希望你的下一任爱人
ヤキモチ焼きじゃない
不再是像我这样
男の方がいい
爱吃醋的男人
もういいよ
已经足够了
もう僕の為に泣かないでよ
不要再为了我哭泣
重ねた記憶が涙で濡れぬように
希望我们的回忆不要被泪水淹没
永遠に誓うよ 君との日々は
我会向你许下永恒的誓言 和你共度的日夜
さえない僕の人生に
赋予了我平凡不起眼的人生
沢山の幸せをくれました
数之不尽的幸福
愛した人が あなたで良かった
很感恩能够与你相爱一场
だから最後の願い
所以我还有最后一个愿望
君にはずっと笑っててほしい
希望你的脸上永远带着笑容
こんなに胸が苦しいのは
内心之所以会如此痛苦
君がいっぱい愛してくれたから
都是因为你赋予了我不计其数的爱
こんなに
要是早知道
涙が溢れちゃうくらいなら
会这样泪流不止
もっと大切に愛してるって
当初若能更加珍惜你
毎日伝えれば良かった
每天都对你说“我爱你”就好了
永遠に話すよ 愛しき日々を
我会永远谈起那段珍爱的日夜
ずっと忘れない
我永远都不会遗忘
今まで本当にありがとう
一直以来都非常感谢
こんな僕から こんな僕から
这样的我 这样的我
最後のお願い
还有最后一个愿望
いつか僕を嫌いになってほしい
希望有一天你可以彻底讨厌我
