Readers Wives歌词由John Cooper Clarke演唱,出自专辑《Greatest Hits》,下面是《Readers Wives》完整版歌词!
Readers Wives歌词完整版
Readers Wives - John Cooper Clarke
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:John Cooper Clarke/James Martin Hannett/Stephen Anthony Hopkins
Make a date with the brassy brides of Britain
The altogether ruder readers' wives
粗鲁无礼的读者的妻子
Who put down their needles and their knitting
放下手中的针和毛线
At the doorway to our dismal daily lives
每天都过着沉闷的生活
The fablon top scenarios of passion
Fablon顶级场景充满激情
Nipples peep through holes in leatherette
乳头透过人造革的孔洞窥探
They seem to be saying in their fashion
他们似乎在用自己的方式说
I'm freezing Charlie haven't ya finished yet
我好冷查理你还没结束吗
Cold flesh the colour of potatoes
冰冷的肉体颜色就像土豆
In an Instamatic living room of sin
在网络上充满罪孽的客厅里
All the required apparatus
所有必要的设备
Too bad they couldn't fit her head in
可惜他们无法理解她的心情
In latex pyjamas with bananas going ape
穿着乳胶睡衣吃着香蕉
Their identities are cunningly disguised
他们的身份被巧妙地伪装起来
By a six inch strip of insulation tape
被一条六英寸长的绝缘胶带包围
Strategically stuck across their eyes
他们目不转睛地盯着我
Wives from Inverness to inner London
妻子们从因弗内斯来到伦敦市中心
Prettiness and pimples co-exist
美丽与青春痘共存
Pictorially wife swapping with someone
想象中的妻子和别人互换
Who's happily married to his wrist
和他的手表结了婚很幸福