Brake Up Letter (by. Gr33nart Beats)歌词由Plor Jes演唱,出自专辑《Emotion Making Machine》,下面是《Brake Up Letter (by. Gr33nart Beats)》完整版歌词!
Brake Up Letter (by. Gr33nart Beats)歌词完整版
Brake Up Letter (by. Gr33nart Beats) - Plor Jes (朴洛·杰斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Plor Jes
Composed by:Plor Jes
To you my ******* honey
致你亲爱的
This is a break up letter for you
这是给你的分手信
From today on we 2 go our separate ways
从今天起我们两个分道扬镳
From then on we don't owe each other
从那以后我们互不相欠
Since we got married we don't get along
自从我们结婚后我们就不和睦
Even if you have a baby that's all
即使你有了孩子也仅此而已
You were angry with me again and again
你一次又一次地生我的气
And we went back to my mon's home
我们回到我妈妈的家里
Do you think I wanna go back
你以为我想回到过去吗
You know that I don't like you but still together
你知道我不喜欢你可我依然在一起
That's because I'm stupid and I don't know
那是因为我愚蠢无知
I have been extremely wronged in your family
我在你们家受了极端委屈
Who can I complain to just my mom
我能向谁抱怨只有我的妈妈
I have already made the decision to divorce you
我已经决定和你离婚了
But then baby didn't have a dad and I was conflicted
但后来宝贝没有爸爸我很矛盾
For me such a trivial matter leads to divorce
对我来说这样的小事导致离婚
It's so funny to be heard by others I'm so speechless
被别人听到真是可笑我好无语
Break up letter is for you great disappointment in you
分手信是给你的对你失望透顶
I've made up my mind to part with you
我已经下定决心要和你分开
Break up letter is for you great disappointment in you
分手信是给你的对你失望透顶
Disappointed have no hope
失望沮丧没有希望
There is no way you wanna die
你绝不可能想死
I won't give you a chance
我不会给你机会
In this quarrel what you said made my heart sink
在这争吵中你说的话让我心灰意冷
Walk home in a fit of pique
赌气走回家
I cried all the way back fine
我一路哭着回来一切安好
That's the only way get out of your life
这是你摆脱人生的唯一办法
I don't belong to you
我不属于你
There is nothing for me to miss
没有什么值得我留恋的
Except for the family that you and I form
除了你和我组建的家庭
I hate every day in your house
我讨厌在你家里的每一天
I don't have any freedom oh
我没有自由
But what can I do I still stay here
可我能做什么我依然待在这里
I can't stand to be here any longer
我再也无法忍受
You did this to me make me regret
你这样对我让我后悔不已
Let my youth buried in your hands
让我的青春埋葬在你的手中
Wanna live on your own disappear before your eyes
想要独自生活消失在你的眼前
Because I know I'm not right for you
因为我知道我不适合你
Break up letter is for you great disappointment in you
分手信是给你的对你失望透顶
I've made up my mind to part with you
我已经下定决心要和你分开
Break up letter is for you great disappointment in you
分手信是给你的对你失望透顶
Disappointed have no hope
失望沮丧没有希望
All day long quarreling makes my heart tired
一天到晚吵架让我心累
Be worn out
筋疲力尽
I can only accept my fate
我只能接受我的命运
It was my mistake to meet you
遇见你是我的错误
I can only take care of the child by myself
我只能自己照顾孩子
I'm a single mom too
我也是单亲妈妈
I work hard bear the pressure
我努力工作承受压力
Thanks to my friends to listen to me
感谢我的朋友倾听我的心声