Daddy’s Girl歌词由JUST B ()演唱,出自专辑《Daddy’s Girl》,下面是《Daddy’s Girl》完整版歌词!
Daddy’s Girl歌词完整版
Daddy's Girl - JUST B (저스트비)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Tyler Thang Xue Xun
Composed by:Glen Choi/Tyler Thang Xue Xun
Arranged by:Glen Choi/Tyler Thang Xue Xun
Daddy's girl
爸爸宠爱的女孩
So how she gonna go for me
所以她会怎样爱我
I'm broke axx
我身无分文
Fake punk singer wanna be
假装朋克歌手的冒牌货
She's an actress
她是个演员
Baddest ***** I've ever seen
我见过的最迷人的女人
Standing out the sunroof of the limousine
从豪华轿车天窗中探出头来
She's a daddy's girl
她是个被爸爸宠坏的女孩
So how she gonna go for me
她怎会对我倾心不已?
I'm a broke axx
我是个穷光蛋
Fake punk singer wanna be
假装朋克歌手的家伙
She's an actress
她只是个演员
Baddest ***** I've ever seen
我所见过的最迷人的女人
In a backless 10-10 n******e
穿着完美无瑕的露背装
She's a daddy's girl
她是爸爸的掌上明珠
So how she gonna go for me
那她怎么会看上我呢?
I'm a broke axx
我身无分文
Fake punk singer wanna be
假装朋克歌手的骗子
She's an actress
她是个演员
Baddest ***** I've ever seen
我所见过的最迷人的女人
In a backless 10-10 n******e
穿着完美无瑕的露背装,令人垂涎
She said she's sorry
她说她很抱歉
Do you believe her
你相信她吗
No
不
But I'm at this party and she's lookin pretty fine though
但在这派对上,她看起来依旧美丽动人
You shouldn't be here man save yourself some face
你不该在这里朋友给自己留点面子
I'm tryna think straight but my blood is in the wrong place
我欲清醒思考,然而心潮澎湃,难以自持。
If I'm being honest I don't really give a ****
老实说,我真的不在乎
Cause my baby she don't love me
因为我的宝贝她不爱我
I've been down on my luck
我运气一直不佳
I've been drinking smoking plenty and I'm over it
饮酒吸烟无度,我已厌倦
But barely and I know baby she don't give a ****
但我知道,宝贝她根本不屑一顾
She's a daddy's girl
她是爸爸的掌上明珠
So how she gonna go for me
她又怎会对我倾心
I'm broke axx
我身无分文
Fake punk singer wanna be
假装朋克歌手的骗子
She's an actress
她是个演员
Baddest ***** I've ever seen
我见过的最迷人的女人
Standing out the sunroof of the limousine
从豪华轿车天窗中探出头来
She's a daddy's girl
她是爸爸的宝贝女儿
So how she gonna go for me
她怎会看上我呢?
I'm broke axx
我穷得叮当响
Fake punk singer wanna be
假装朋克歌手的冒牌货
She's an actress
她是个演员
Baddest ***** I've ever seen
我所见过的最棒的女子
In a backless 10-10 n******e
穿着完美无瑕的露背装
How's your new man
新欢如何
Oh yea I'll say it
我会这样说
Did you trade that 20 dollars in my pocket for his grand
拿我口袋里的20美元换他的千美元,你真换得值吗?
**** your boyfriend
**你的男朋友
If he keeps talking
如果他喋喋不休
Best believe my band will come and kick his axx
最好相信我的乐队会来踢他的屁股
If I'm being honest I don't really give a ****
老实说,我根本不在乎
Cause my baby she don't love me
因为我的爱人不爱我了
I've been down on my luck
我运气一直不佳
I've been drinking smoking plenty and I'm over it
我纵酒抽烟过量,现在我要戒掉这些。
But barely and I know baby she don't give a ****
但我知道,宝贝她根本不屑一顾
She's a daddy's girl
她是个被父亲宠坏的女孩
So how she gonna go for me
她又怎会对我倾心
I'm broke axx
我身无分文
Fake punk singer wanna be
假装朋克歌手的冒牌货
She's an actress
她是个演员
Baddest ***** I've ever seen
最耀眼的女神
Standing out the sunroof of the limousine
从豪华轿车天窗中探出头来
She's a daddy's girl
她是爸爸的掌上明珠
So how she gonna go for me
她怎会对我倾心
I'm broke axx
我身无分文
Fake punk singer wanna be
假装朋克歌手的货色
She's an actress
她是个演员
Baddest ***** I've ever seen
我见过的最迷人的女性
In a backless 10-10 n******e
身着无背完美之作。
Freedom is a choice and yet
自由本是一种选择,然而
So many people decide not to be free
许多人决定不自由
They think we're crazy
他们以为我们失去理智
They call us freaks
他们称我们为怪人
I wanna say that I think we're
我想说我觉得我们
HAPPY
幸福的
She's a daddy's girl
她是爸爸的掌上明珠
Oh she's a daddy's girl
哦,她是爸爸的宝贝女儿
Oh no She's such a daddy's girl
哦,不,她真是个爸爸的小公主
She's a daddy's girl
她是爸爸的掌上明珠
You know it she's a daddy's girl
她,爸爸的掌上明珠
She's a daddy's girl
爸爸的掌上明珠
And I'm a broke axx fake punk singer wanna be
而我只是个身无分文的假朋克歌手,渴望成名。
She's a daddy's girl
她是个被爸爸宠坏的女孩
So how she gonna go for me
她又怎会对我倾心
I'm broke axx
我身无分文
Fake punk singer wanna be
假装朋克歌手的货色
She's an actress
她是个戏精
Baddest ***** I've ever seen
我见过的最迷人的女人
Standing out the sunroof of the limousine
从豪华轿车天窗中探出头来
She's a daddy's girl
她是爸爸的宝贝女儿
So how she gonna go for me
她怎会对我倾心
I'm broke axx
我身无分文
Fake punk singer wanna be
假装朋克歌手的假想者
She's an actress
她演技高超
Baddest ***** I've ever seen
我见过的最迷人的女人
In a backless 10-10 n******e
身着无背完美十号的裙装