Dark歌词由Dominic Fike演唱,出自专辑《Sunburn》,下面是《Dark》完整版歌词!
Dark歌词完整版
Dark - Dominic Fike
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Dominic Fike/Julian Cruz
Composed by:Dominic Fike/Julian Cruz
Produced by:Dominic Fike/Julian Cruz/Jim-E Stack/Devin Workman
I'll be gone like Summer
我将如夏日般逝去
I'll be here like rain
我将如雨般常伴此地
Far beyond my expertise
远远超出我的专业范围
Where I'ma be that day
那天我会在哪里
When you're gone like
当你离去如
Sunburn or you're here like rain
日晒般强烈,或如雨般常伴
Far beyond my expertise
远远超出我的专业范围
Where I'ma be that day
那天我将会在哪里
There was a movement in
有一场运动
The sky this morning
今早的天空
The clouds tore open and
云层撕裂,
It started storming
暴雨如注
On me looking at the
看着我
Roof in this broke apartment
在这破旧的公寓里望着屋顶
Watch in case the walls
警惕四周墙壁
Start closing on me
感觉四周的墙向我逼近
I used to have an old
我曾拥有一把
Beat black guitar
曾激情弹奏黑吉他
I used to sleep in all of
我曾经睡在
These trashy cars
这些破旧的车里
I used to make the beat
我曾创造节拍
And spit the rap in the closet
在密室吐露韵律
Before anybody cared who the rapper was
在无人问津之时
And now my food got no taste
如今生活乏味
And my room got no space
我的房间却感窒息
And my head got so big
我变得自负
Don't remember who you is dawg
都不记得你是谁了,哥们儿
Don't remember when it switched but
不记得何时起起起落落
Yeah it's dark out here you better believe it
外面一片漆黑你最好相信我的话
Yeah it's dark
一片漆黑
I felt a hole in my soul this evening
今夜我灵魂中感到空洞
I thought it would be different
我以为这会不一样
After I left treatment
在我离开治疗中心之后
I stood up to a demon
我勇敢对抗心魔
Mama you shoulda seen it
妈妈,你真该看看那一幕
Remember back when
记得那时
Alex had no front teeth
亚历克斯还缺着门牙
I do I remember most of it
我记得大部分都记得
Back before I shed my shell
在我挣脱旧我之前
Now I'm a ghost of it
如今我是它的幽灵
Remember back when it was
记得那时
The four of us like ghostbusters
我们四个就像捉鬼敢死队一样
Remember that
记住
I ain't even know a
我甚至未曾知晓
Democrat from a lumberjack
从伐木工到民主党人
Now it's mostly politics
如今却多谈政治
Now I work on holidays
现在我在假日工作
Now I'm worth all kinda things
现在我价值连城
Now kids pin me up in living
现在孩子们把我当偶像
Rooms in they mama's place
仍与母亲同住的孩子们
Man I moved out my mama's place
我搬离了母亲的家
And then I bought my mama place
然后我为母亲买了房子
Then I replaced my mama with
而后,我找人替代了我妈的位置
A white ***** from the palisades
一位帕利塞兹的富贵白人女士
Then after she broke up with me
她和我分手后
I became who my mama hates
我变成了妈妈讨厌的人
I became my dad
我变成了我父亲那样的人
I would break promises that I
我违背了
Would make to my favorite people
会让我最爱的人
I'd cheat on my favorite *****
我背叛了我最爱的人
And then I would lie through my teeth
然后我会毫不犹豫地撒谎
You remember when alex had no front teeth
你还记得Alex掉光前牙的时候吗
I don't remember ****
那些狗屁倒灶的事,我老早就忘了!
I don't have a good memory
我的记性不太好
I mean I do it's more like flashback
我是说我真的感觉就像往事重现
Yeah
That's what you have like flashes
那就是你所经历的短暂闪现
Yeah I have like a lot of them
是的,我拥有许多这样的记忆或经历
They're very like brief flashes
它们如同转瞬即逝的闪光
What about babyhood do you have any
你有婴儿时期的记忆吗
Babyhood **** in the back of your head
童年阴影在脑海深处挥之不去
Like I don't remember nothing as a toddler
我连孩童时的记忆都荡然无存
Do you remember like
你是否记得
No I figured as much
不,我早有所料
See got my memory
你看我的记忆
What's your earliest memory any
你最早的记忆是什么
Um
What house do you remember
你还记得什么房子
What's your first house you remember
你记得的第一栋房子是什么
'Cause I don't even remember
因为我都不记得
I remember
我记得
Finally your first house
终于拥有你的第一栋房子
House it was actually an apartment
那其实是一套公寓
I remember
我记得