笨小笨「ミタナ？ ミタヨネ？？ ミテルヨネ？？？」 (Inst.)歌词由雨宮天演唱，出自专辑《TVアニメ「見える子ちゃん」メインテーマCD》，下面是《「ミタナ？ ミタヨネ？？ ミテルヨネ？？？」 (Inst.)》完整版歌词！
「ミタナ？ ミタヨネ？？ ミテルヨネ？？？」 (Inst.)歌词完整版
「ミタナ？ ミタヨネ？？ ミテルヨネ？？？」 - 雨宮天 (あまみや そら)
词：烏屋茶房
曲：本田正樹(Dream Monster)
编曲：本田正樹(Dream Monster)
ミエルナラ・ミエルトキ・
如果能看见・看到的时候・
ミテルナ? コッチミロヨ
你在看着吧? 快看这边吧
ミタナ? ミタヨネ??
看到了吧? 你看到了吧??
ミテルヨネ???
你就是看到了吧???
タタリジャタタリジャタタリジャ
幽灵作祟 幽灵作祟
ウジャウジャ
密密麻麻
チヌレジャチヌレジャチヌレジャ
浑身鲜血 血淋淋的
モウジャモウジャ
亡者亡者
ジュオンジャジュオンジャ
咒怨 咒怨
ジュオンジャウジャウジャ
咒怨 嘟嘟囔囔
ノロイジャノロイジャノロイジャ
诅咒 诅咒 诅咒
モウジャモウジャ
亡者亡者
コッチムイテヨベイベー
快看向这边吧 宝贝
ホラモットモットチカヅイテ
来吧 再靠近一些
ソッポムイチャノンノノン
可不能偏向一边哦
ホラメトメヲアワセ
来吧 让我们视线相合
タトエヒノナカキノナカ
即使在火焰中 在森林中
キミノオフトンノナカモ
甚至你的被窝里
ツイテイッチャウ
都会跟随而去
ホッシチャウ
好想要
キミダケノシセン
专属于你的视线
タタリタイ
想要作祟
ウカバレタイ
想要超度
ウラミココデハラシタイ
想要在此沉冤昭雪
カワイソウナワタシニ
请给予可怜的我
ナグサメヲクダサイ
一些安慰吧
イケニエヲクダサイ
请给我生祭
タマシイヲクライタイ
好想吞吃灵魂
ヲンチュー・オンチュー・
想要你・想要你・
オンシュウ・キミニムチュウ
恩仇・痴迷于你
モウニゲラレナイニガサナイヨ
你已无路可逃 绝不放过你
ヲンチュー・オンチュー・
想要你・想要你・
オンシュウ・ジュバクジュツ
恩仇・咒缚术
カナシバリニカケテ
将你紧紧困缚
ヲンチュー・オンチュー・
想要你・想要你・
オンシュウ・シロクジチュウ
恩仇・二十四小时
ホラカンジルデショカタニオモミ
你能感受到吧 肩上的沉重
ヲンチュー・オンチュー・
想要你・想要你・
オンシュウ・フリムイテ
恩仇・转过头来
ワタシキミノウシロ
我就在你身后
ミエルナラ・ミエルトキ・
如果能看见・看到的时候・
ミテルナ? コッチミロヨ
你在看着吧? 快看这边吧
ミエヌナラ・ミエルマデ・
如果看不见・那直到你看得见・
ミエルトイウマデ
那直到你说看得见
ミエルナラ・ミエルトキ・
如果能看见・看到的时候・
ミテルナ? コッチミロヨ
你在看着吧? 快看这边吧
ミタナ? ミタヨネ??
看到了吧? 你看到了吧??
ミテルヨネ???
你就是看到了吧???
恨耶妬喰
怨恨 嫉妒
元気百倍怨念満
元气百倍怨念满
不幸苦悩苦行
不幸苦恼苦行
呪之生活謳怨団
诅咒生活歌颂怨念
呪苦生丹呪苦生於
诅咒叠加诅咒
累汰秘伝之呪怨
重重秘传之咒怨
禍悶百鬼夜行
来吧百鬼夜行
粕怒破離亡
诅咒与埋葬之夜
キヅイテル?
发现了吗?
キヅイテナイ?
没发现吗?
キヅイテヨ
快发现啊
キヅイタラジゴクヘゴー
一旦察觉就到地狱去吧
キヅイテル?
发现了吗?
キヅイテナイ?
没发现吗?
キヅイテヨ
快发现啊
オサエレナイ
无法抑制
ジュオンジュソ
咒怨诅咒
ミテンダロウ?
你在看着吧?
ミテンダロウ? ナァ?
你在看着吧? 是吧?
シセンガモウ
你的视线
キテンダモンナァ?
已经飘过来了呀?
イケンノカイ?
不可以吗?
ヤレンノカイ?
做不到吗?
イコウゼサァ
出发吧 来吧
タタリジャ
幽灵作祟
ヲンチュー・オンチュー・
想要你・想要你・
オンシュウ・キミニムチュウ
恩仇・痴迷于你
モウヌケダセナイ
已经无法逃离
ムゲンノオンネン
无限的怨念
ヲンチュー・オンチュー・
想要你・想要你・
オンシュウ・ジュバクジュツ
恩仇・咒缚术
カナリヤバイクライ
相当的危险
ヲンチュー・オンチュー・
想要你・想要你・
オンシュウ・シロクジチュウ
恩仇・二十四小时
ホラキコエルデショナゾノコトバ
你能听到吧 这神秘的声音
ヲンチュー・オンチュー・
想要你・想要你・
オンシュウ・ヨクキイテ
恩仇・好好听着
ワタシキミノロウノ
我要诅咒你
ミエルナラ・ミエルトキ・
如果能看见・看到的时候・
ミテルナ? コッチミロヨ
你在看着吧? 快看这边吧
ミエヌナラ・ミエルマデ・
如果看不见・那直到你看得见・
ミエルトイウマデ
那直到你说看得见
ミエルナラ・ミエルトキ・
如果能看见・看到的时候・
ミテルナ? コッチミロヨ
你在看着吧? 快看这边吧
ミタコトナイクライ
你的期待
キタイシテイテヨネ
前所未有吧
ズットイッショ
永远在一起
ハナサナイ
绝不分开
ヲンチュー・オンチュー・
想要你・想要你・
オンシュウ・キミニムチュウ
恩仇・痴迷于你
(コワイノカイ? コワイノカイ?
(害怕吗? 害怕吗?
コワイッテコトハミエルノカイ?)
害怕就是说 你能看见吗?)
ヲンチュー・オンチュー・
想要你・想要你・
オンシュウ・ジュバクジュツ
恩仇・咒缚术
(ミエテルナ? ミエテルナ?
(看得见吧? 看得见吧?
ミエチャッタナラバ
如果看到了
コタエニャソンソン)
可一定要回答啊)
ヲンチュー・オンチュー・
想要你・想要你・
オンシュウ・ネンガラネンジュウ
恩仇・一年到头
ホラムシバンジャオ
都要侵蚀
アナタノショウキ
你的理智
ヲンチュー・オンチュー・
想要你・想要你・
オンシュウ・モウジュッチュウ
恩仇・已在计划之中
スグニメトメガアウヨ
很快眼神就要对视
ホラネヲンチュー・
看吧 我想要你・
オンチュー・オンシュウ
想要你・恩仇
ホラキミノヒダリウシロ
看呐 你的左边 背后
ヲンチュー・
想要你・
オンチュー・オンシュウ
想要你・恩仇
ミテイルヨ
我在看着哦
ウシロスガタ
你的背影
ミエルナラ・ミエルトキ・
如果能看见・看到的时候・
ミテルナ? コッチミロヨ
你在看着吧? 快看这边吧
ミエヌナラ・ミエルマデ・
如果看不见・那直到你看得见・
ミエルトイウマデ
那直到你说看得见
ミエルナラ・ミエルトキ・
如果能看见・看到的时候・
ミテルナ? コッチミロヨ
你在看着吧? 快看这边吧
ミタナ? ミタヨネ??
看到了吧? 你看到了吧??
ミテルヨネ???
你就是看到了吧???
