笨小笨The Drunkards Doom歌词由The Louvin Brothers演唱，出自专辑《Country Drinking Songs: Its Jamboree Time》，下面是《The Drunkards Doom》完整版歌词！
The Drunkards Doom歌词完整版
The Drunkards Doom - The Louvin Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供
It was on one dark and starless night
在一个漆黑无星的夜晚
I heard and saw an awful sight
我耳闻目睹了可怕的一幕
The lightning flashed the thunder rolled
电闪雷鸣
Across my dark denial soul
穿越我黑暗否认的灵魂
I saw a gulf form down below
我看见脚下形成一条鸿沟
Where all the dying drunkards go
那些奄奄一息的醉汉都去了哪里
I saw another weeping crowd
我看见又一群人潸然泪下
Blood shorten eyes and voices loud
鲜血让眼睛缩短声音震耳欲聋
Come here young man we'll give you room
来吧年轻人我们会给你空间
This is the whiskey seller's doom
这是威士忌卖家的末日
I started there got there at last
我从一开始到最后
I thought I'd take a social glass
我想我应该喝一杯社交酒
But every time I started in
但每当我开始
I thought about the drunkard's den
我想到醉汉的窝
I smashed it down and left the place
我摧毁一切离开这个地方
I went to seek redeeming grace
我去寻求救赎
I felt like Paul who once did pray
我感觉自己就像曾经虔诚祈祷的保罗
For god to wash his sins away
让上帝洗净他的罪孽
I started home to change my life
我踏上归途改变我的人生
To see my loving neglected wife
看到我亲爱的被忽视的妻子
I found her weeping over the bed
我发现她蜷缩在床上哭泣
Because our infant babe was dead
因为我们的宝贝已经死去
I told her not to cry or weep
我告诉她不要哭不要哭
Our little baby had gone to sleep
我们的小宝贝已经睡着了
It's little soul had passed away
灵魂已经离开人世
To ring with Christ an endless day
与基督一同响起无尽的日子
I took her by her Lilly white hand
我拉着她雪白的手
She was so weak she could not stand
她太虚弱了她无法忍受
I knelt her down and prayed a prayer
我让她跪倒在地虔诚祈祷
That god might save and bless us there
希望上帝能拯救我们保佑我们
And now I live a better life
现在我过上了更好的生活
In a christian home and a loving wife
在一个基督教家庭和一个充满爱的妻子身边
