TV Movie歌词由Pulp演唱,出自专辑《This Is Hardcore》,下面是《TV Movie》完整版歌词!
TV Movie歌词完整版
TV Movie - Pulp (纸浆乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Nick Banks/Jarvis Cocker/Candida Doyle/Steve Mackey/Mark Webber
Without you
没有你
My life has become
我的人生变得
A hangover without end
宿醉未醒
A
A
Movie
电影
Made for tv
为电视而生
Bad dialogue bad acting no interest
糟糕的对话糟糕的表演毫无兴趣
Too long with no story and no sex
太久了没有故事没有感情
Is it a kind of weakness
这是一种软弱吗
To miss someone so much
如此思念一个人
To wish the day
希望这一天
Go away
走开
Like you did yesterday
就像你昨天那样
Just like you did yesterday
就像你昨天那样
And I can't think of a way
我想不出办法
To get through this pain
熬过这段痛苦
To be happy again to make
重拾幸福
It all alright
一切安好
And I know it must be bad
我知道情况肯定很糟
'Cos sitting here right now
因为我现在就坐在这里
All I know is I can't even think
我只知道我无法思考
I can't even think of
我甚至不敢想
Anything clever to say to say
说什么聪明的话
So I say
所以我说
Why pretend any longer
为何还要继续伪装
'Cos I need you here with me
因为我需要你陪在我身边
It's obvious that I miss you so much
显而易见我对你朝思暮想
So please say you're gonna stay
所以拜托你说你会留下来
So please say you're gonna stay
所以拜托你说你会留下来
So please say you're gonna stay
所以拜托你说你会留下来
The night is getting darker now
夜越来越深
And there's nothing on tv
电视里什么都没有
But I'll sit tight
但我会耐心等待
'Til morning light
直到曙光乍现
Yeah I'll wait until the day
我会等到那一天
Until the day
直到那一天
That you say
你说
You're gonna
你会
Stay
逗留