笨小笨ひとりぼっちはやめた歌词由満島ひかり演唱，出自专辑《スタジオジブリ トリビュートアルバム「ジブリをうたう」》，下面是《ひとりぼっちはやめた》完整版歌词！
ひとりぼっちはやめた歌词完整版
ひとりぼっちはやめた - 満島ひかり (满岛光)
词：矢野顕子
曲：矢野顕子
编曲：武部聡志
雨があがった朝の光
雨过天晴的晨光
胸にいっぱい吸いこんだから
尽情地吸纳于心
あなたに会いにゆくんだ
我要出发去见你
電車にのってゆくんだ
乘上电车去见你
さよならだけが人生なんて
再见才是人生
ほんとのことかな?
真的如此吗
それだけかな?
仅仅如此吗
こんにちはだってあるよね
会有崭新的邂逅吧
毎日あるよね
每天都还会有的吧
だれも気づかない この気持ち
没有任何人察觉到的这份心情
あなたにだけにはわかってほしい
至少希望你能够理解
ひとりぼっちはやめた
别再孤单一个人啦
楽しい気持ちを分けてあげる
我会把快乐分给你
窓のガラスに夜が映る
玻璃窗上倒映出了夜色
たたんでおいた心 広げ
敞开一直深藏起来的心
いじわるしてごめんね
对不起 我又捉弄了你
あやまれなくてごめんね
对不起 当时未能跟你道歉
力がないの こんな時
在感到无力的时候
しかたがないの 泣きたい時
感到无可奈何而哭泣的时候
あなたの声が必要
我无比需要你的声音
抱きしめてほしいよ
希望你能紧紧拥抱我
だれも気づかない この気持ち
没有任何人察觉到的这份心情
あなたにだけにはわかってほしい
至少希望你能够理解
ひとりぼっちはやめた
别再孤单一个人啦
楽しい気持ちを分けてあげる
我会把快乐分给你
