笨小笨象さんのすきゃんてぃ (大象绯闻) (其他)歌词由うしろゆびさされ組演唱，出自专辑《Myこれ!チョイス40 「ハイスクール!奇面組」TVアニメ 主題歌挿入歌集》，下面是《象さんのすきゃんてぃ (大象绯闻) (其他)》完整版歌词！
象さんのすきゃんてぃ (大象绯闻) (其他)歌词完整版
象さんのすきゃんてぃ - うしろゆびさされ組
詞：秋元康
曲：後藤次利
昼下がりのまっさおな空
过了中午 那强烈的日晒
小さな雲が
照在小小的云朵上
ソーダ水の炭酸みたい(シュワシュワシュワシュワ)
就像碳酸饮料的泡泡
あなたの腕そっと組んだら
悄悄挽着你的手
まわり気にしながら
你四处张望怕被人看见
赤くなって無理にほどいた
脸红得不得了
アララララ
啊啦啦啦
そんな大きな躰で
长这么大了
何をあなたは照れているの?
有什么好害羞的
今の男女交際
现在的男女交往
これくらいは 当たり前よ
这种程度理所当然
かわゆい!
好可爱呀
AH- 象さんのすきゃんてぃは
大象先生的小裤裤
ちっちゃいけれど
小是小
あなたに
但是你配上
象さんのすきゃんてぃは
大象先生的小裤裤
ほらね お似合い
是十分合身的 你看
パオパオパオパオ パパパオ
泡泡泡泡 泡泡泡
10ヶ月もその昔から
交往了十个月还是一如往常
止まってる恋
原地踏步的恋爱
現状維持で進展ないの(キラキラキラキラ)
没有进展地停滞不前
まわりの人相談しても
和周围的人商量了一下
少し遅手だわと
你还是很迟钝
授業中の肴にされた
被拿来当授课的教材了
アララララ
啊啦啦啦
そんなブッキラボーやめて
别这么莽撞
もっと力ずくリードして
再加把劲
゛海が見たい″なんて
想去看海 这种
くさい言葉も 必要よ
老套的情话 也是有必要的
よいしょ!
准备好了
AH- 象さんのすきゃんてぃは
啊 大象先生的小裤裤
最後の TORIDE
是最后的堡垒
お願い
拜托
象さんのすきゃんてぃは
大象先生的小裤裤
忘れないでね
不要忘记
かわゆい!
好可爱呀
AH- 象さんのすきゃんてぃは
啊 大象先生的小裤裤
最後の TORIDE
是最后的堡垒
あなたの
你那
象さんのすきゃんてぃは
大象先生的小裤裤
きっと 私
一定是我的
パオパオパオパオ パパパオ
泡泡泡泡 泡泡泡
好きよ 象さん
好喜欢你 大象先生
