General Wolfe (Jim)歌词由The Copper Family演唱,出自专辑《The Claudy Banks》,下面是《General Wolfe (Jim)》完整版歌词!
General Wolfe (Jim)歌词完整版
General Wolfe (Jim) - The Copper Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
Bold General Wolfe to his men did say
勇敢的Wolfe将军对他的士兵说
Come lads and follow without delay
来吧兄弟们跟着我毫不犹豫
To yonder mountain that is so high
飞向那边高耸的山峰
Don't be down-hearted
不要气馁
For we'll gain the victory
因为我们会取得胜利
There stand the French on the summit high
法国人屹立巅峰
While we poor souls in the valley lie
而我们可怜的人躺在山谷里
We saw them fall like bots in the sun
我们看见他们像机器人一样在阳光下坠落
Through smoke and fire
穿越烟与火
Through smoke and fire
穿越烟与火
All from our British guns
都是用我们的英国枪
The first broadside that the French did give us
这是法国人给我们的第一次机会
Did wound our General in the left breast
确实伤了我们的将军的左胸
Yonder he lie for he cannot stand
他躺在那里因为他无法忍受
Yet fight on boldly yet fight on boldly
勇敢战斗勇敢战斗
While I live I'll have command
只要我还活着我就会发号施令
Here is my treasure lies all in gold
这是我的珍宝全是金子
Take it and part it for my blood runs cold
拿走吧分开吧因为我的血液已经冷却
Take it and part it brave Wolfe did say
勇敢的Wolfe说过
Ye lads of honour ye lads of honour
你们这些可敬的人你们这些尊敬的人
Since you have gained the day
因为你赢得了胜利
When to old England you do return
当你回到老英格兰时
Tell all my friends I am dead and gone
告诉我的朋友我已经离开人世
And bid my mother so kind and dear
祝我的母亲亲切可爱
No tears to shed for me
别为我流眼泪
No tears to shed for me
别为我流眼泪
For our lads did gain the day
因为我们的兄弟赢得了胜利