(When Spring Comes)歌词由演唱,出自专辑《(When Spring Comes)》,下面是《(When Spring Comes)》完整版歌词!
(When Spring Comes)歌词完整版
봄이 와도 (When Spring Comes) - Roy Kim (로이킴)
词:로이킴
曲:로이킴
编曲:박용현/이병훈
내가 가는 길마다
我所走的每条路
예쁘게 피어 있던 꽃들을 보며
看着美丽绽放的花朵
참 많이 웃었고 참 많이 울었지
屡屡欢笑 也屡屡落泪
마치 온 세상을 다 가진 것 같았어
就像拥有了全世界
그러다 내가 시들어 갈 때면
但是若当我凋零之时
그 꽃들은 온데간데없었고
那些花儿也不知所踪
그저 내게 남아있던 건
只留在了我的身旁
항상 나의 곁에 있어줬지만
虽然一直在我的身边
보지 못했던 너
但却没见到的你
봄이 와도
就算春天来临
설레지 않을 것이고
也不会心动
여름이 와도
纵然夏天来临
나는 흔들리지 않을 거야
我也不会动摇
가을이 오면
倘若秋日来临
무너지지 않고 견뎌 왔음에 감사하며
也没有崩溃 感谢一路坚持
겨울엔 나를 지켜 줬던 그대만을
在冬季 只有守护我的你
내 맘에 새길 거야
会铭记在我心里
내가 주는 사랑은
我所给的爱
그렇게 쉽게 없어지지 않기에
不会那么轻易消失
그 모진 말들과 이해하려는 노력 속에
那些伤人的话语 与努力理解的过程中
나는 그렇게 너로 인해 숨을 쉰 거야
我就这样因你而呼吸
이렇게 너는 나의 우주야
你是我的宇宙
지금처럼만 빛나는 거야
就像现在一样闪耀发光
더 커다란 기대보다는
相比更大的期待
그저 함께 있음에 감사하며
只是感谢和你在一起
잊지 않는 거야
不会忘记
봄이 와도
就算春天来临
설레지 않을 것이고
也不会心动
여름이 와도
纵然夏天来临
나는 흔들리지 않을 거야
我也不会动摇
가을이 오면
倘若秋日来临
무너지지 않고 견뎌 왔음에 감사하며
也没有崩溃 感谢一路坚持
겨울엔
在冬季
나를 지켜 줬던 그대만을 그대만을
只有守护我的你 只有你
봄이 와도
就算春天来临
설레지 않을 것이고
也不会心动
여름이 와도
纵然夏天来临
나는 흔들리지 않을 거야
我也不会动摇
가을이 오면
倘若秋日来临
무너지지 않고 견뎌 왔음에 감사하며
也没有崩溃 感谢一路坚持
겨울엔 나를 지켜 줬던 그대만을
在冬季 只有守护我的你
내 맘에 새길 거야
会铭记在我心里