I Can’t Face The Music歌词-Dinah Washington

I Can’t Face The Music歌词由Dinah Washington演唱，出自专辑《The Pelican Chorus》，下面是《I Can’t Face The Music》完整版歌词！

I Can’t Face The Music歌词完整版

I Can't Face the Music(Withhout Singin' the Blues) - Dinah Washington

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Ted Koehler/Rube Bloom

Breeze stop moanin' those weird melodies

微风吹拂别再抱怨那些奇怪的旋律

My man has left me so I can't face the music

我的男人离我而去我无法面对现实

Without singing the blues

不唱布鲁斯

Rain your rhythm on my window pane

你的旋律落在我的窗玻璃上

Drives me insane because I can't face the music

让我失去理智因为我无法面对音乐

Without singing the blues

不唱布鲁斯

My heart is so broken I've spoken

我的心好痛我说的话

To the lord for a little sympathy

祈求上帝给我一点同情

And if he don't help me

如果他不帮我

So help me it's the bottom of the deep blue sea

所以帮帮我这是深蓝色的海底

For me I'm gonna end this misery

为了我我要结束这痛苦

I'm almost crazy

我快要疯了

Cause I can't face the music

因为我无法面对音乐

Without singing the blues

不唱布鲁斯

My heart is so broken

我的心好痛

I've spoken to the lord for just a little sympathy

我祈求上帝给予我一点同情

And if he don't help me so help me

如果他不帮我那就帮帮我吧

Gonna jump to the bottom of the deep blue sea for me

会为我赴汤蹈火

I'm going to end this misery I'm going crazy

我要结束这痛苦我要疯了

Cause I can't face the music

因为我无法面对音乐

Without singing the blues

不唱布鲁斯

Tell you I'm almost crazy baby

告诉你我快要疯了宝贝

Cause I'm tired of facing these blues

因为我厌倦了面对这些忧伤